Eimer, der

Eimer, der

Der Eimer, des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein hölzernes Gefäß mit einem Bügel in Gestalt eines halben Zirkels, Wasser damit zu schöpfen und darin zu tragen. Ein Wassereimer, Brunneneimer, Feuereimer, Fischeimer, Schöpfeimer, Milcheimer u.s.f. 2) Ein Maß flüssiger Dinge, besonders des Weines, welches in Sachsen die Hälfte einer Ahm, der fünfte Theil eines Fasses, und der zwölfte Theil eines Fuders ist, und 63 Kannen hält. Im Hannöverischen hält ein Eimer 32 Kannen, und 15 Eimer gehen daselbst auf ein Fuder. In Hamburg bestehet ein Fuder aus sechs Ahmen, eine Ahme aus 5 Eimern, und ein Eimer aus 16 Kannen. Im Österreichischen gehen 40 Maß auf einen Eimer, und 32 Eimer auf ein Fuder. Im Würtenbergischen ist Ohm und Eimer einerley Gemäß, welches 16 Imi oder Ynne, oder 160 Maß hält: sechs Eimer machen daselbst ein Fuder; dagegen in Zürch und Nürnberg 64 Maß, in Bern aber nur 25 Maß auf einen Eimer gehen.

Anm. In beyden Bedeutungen lautet dieses Wort in den Monseeischen Glossen Eimber, im Oberdeutschen Aimer, in der Oberpfalz Amer, im Österreich. Amper, im Nieders. Ammer, Emmer, im Angels. Amber, im mittlern Lat. Ambra, im Schwed. Aembar, im Isländ. Amr. Es scheinet zunächst von dem Griech. αμθορευς und Lat. amphora herzukommen, welches nicht, wie Frisch will, von αμθι und θερω, sondern von αμα und θερω zusammen gesetzet ist, und eigentlich eine Tragahme bedeutet; S. Ahm. Um dieser Abstammung willen haben einige die Oberdeutsche Schreibart Aimer auch im Hochdeutschen einzuführen gesucht. Allein, zu geschweigen, daß Ai ein den Hochdeutschen fremder und widerwärtiger Doppellaut ist, so wird es durch denselben dem Griech. nicht viel ähnlicher, und würde einem spätern Kritikaster nur Anlaß geben, für Aimer gar Ampher einzuführen. Indessen kommt im Griech. auch das Wort αμαρ für ein Wassergefäß vor.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Eimer — In den Eimer gucken: das Nachsehen haben, leer ausgehen, ähnlich gebraucht wie: ›In den Mond gucken‹ (⇨ Mond), ›In die Röhre sehen‹ (⇨ Röhre); die Redensart ist wohl daher zu erklären, daß im (Müll ) Eimer die wertlosen Abfälle hinausgetragen… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Eimer — 1. Auss einem Eimer kan man den durst besser leschen als auss einem Fingerhut. – Lehmann, 349, 12. 2. Der Eimer, der nicht Wasser hält, misst doch Hafer. 3. Der Eimer geht so lange zum Brunnen, bis der Henkel bricht. Die Czechen sagen: bis der… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Eimer — Kübel; (schweiz.): Kessel; (Seemannsspr.): Pütz. * * * Eimer,der:1.〈Gefäß〉Kübel(landsch)+Kufe·Bütte;auch⇨Schöpfeimer–2.imE.:⇨entzwei;imE.sein:⇨verloren(2);indenE.gucken:⇨leer(4);wiemitEimerngießen:⇨gießen(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Eimer (Behälter) — Eimer aus blauem Kunststoff Der Eimer, Kübel (österr., schweiz., schwäb.), auch der Amper (österr. ugs.), die Kufe, Küfe, die Bütte, ist ein oben offener, zylindrischer oder schwach konischer Behälter mit flachem, seltener gewölbtem Boden, der… …   Deutsch Wikipedia

  • Eimer (Berlin) — Der Eimer war ein 1990 gegründeter halb legaler bis illegaler Underground Club in einem besetzten Haus in der Rosenthaler Straße 68 in Berlin Mitte. Zu den Mitbegründern gehörten die Bands Freygang, Ichfunktion und Die Firma. 1999 wurde in einem… …   Deutsch Wikipedia

  • Eimer — Eimer, das bekannte hölzerne Gefäß von verschiedener Form. Als Maß hält der Leipziger Eimer 64 Kannen, der Nürnberger 68 Kannen, der Berliner 64, der Wiener nur 40 Maß. Zwölf Eimer machen 1 Fuder, 3 ein Oxhoft, 2 ein Ohm. Doch ist dieß Verhältniß …   Damen Conversations Lexikon

  • Eimer — bezeichnet: Eimer (Behälter), einen Behälter Eimer (Volumenmaß), ein davon abgeleitetes historisches Volumenmaß Eimer (Rauchgerät), ein Rauchutensil, in der klassischen Form bestehend aus einem Eimer als Behälter für Wasser, einer bodenlosen… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Bauernhof (Miró) — Der Bauernhof Joan Miró, 1921/22 Öl auf Leinwand, 132 cm × 147 cm National Gallery of Art, Washington D.C. Link zum Bild (Bitte Urheberrechte beachten) Der Bauernhof (La ferme) ist der Titel eines G …   Deutsch Wikipedia

  • Eimer — der Eimer, (Mittelstufe) zylindrischer Behälter mit einem Henkel, der zum Transport von Flüssigkeiten o. Ä. dient Beispiele: Nur mit Mühe konnte sie den vollen Eimer aus dem Brunnen hochziehen. Er hat Wasser in den Eimer gepumpt …   Extremes Deutsch

  • Der Eisläufer — versammelt vier Erzählungen von Georg Britting, erschienen 1948 (Wilpert). Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 1.1 Das Waldhorn 1.2 Der Eisläufer 1.3 Der Sturz in die Wolfssch …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”