Fahl

Fahl

Fahl, -er, -ste, adj. et adv. bleich, blaß, schwärzlich grau. Ein fahles Pferd. Fahl aussehen. Ein fahles Kleid. Erdfahl, mauesfahl, todtenfahl. Ingleichen in weiterer Bedeutung, verschossen, von allen Farben; welcher Gebrauch aber wohl nur im Nieders. üblich ist. Jemanden auf dem fahlen Pferde betreffen, auf einer Lüge, auf einem Irrthume; welches noch eine Anspielung auf den Belisar seyn soll, welcher equum balium, quem barbari Valam vocabant, in den Tresfen zu reiten pflegte, daher die Feinde vornehmlich nach Pferden von dieser Farbe schossen. S. Procop. de Bello Gothico, B. 1.

Anm. Dieses Wort lautet im Nieders. vaal, im Angels. falu, fealo, fealw, im Engl. fallow, in den Monseeischen Glossen falauuaz, im Schwed. fal, im Isländ. faulur, im Franz. baillet, paillet, im mittlern Lat. fulvus. Das Latein. valius, balius, pallidus ist genau damit verwandt, vermuthlich auch die Deutschen Wörter faul, welken u.s.f. Im Dänischen ist fäl garstig, falme aber verschießen.


Heide und anger und die tal

Die hat der winter aber val

Gemacht,

Graf Kraft von Toggenburg.


Die heide und al den gruenen walt

Die sint nu beide worden val,

Reimar der Alte.


S. auch Falb.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • fahl — fahl …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • fahl — fahl …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Fahl — (mittelhochdeutsch „von blasser Färbung“) steht für: Brandenberg Fahl, Ortschaft von Todtnau, Baden Württemberg, Deutschland Tabaqat Fahl, arabischer Name des Ortes Pella (Jordanien) den Farbschlag von Tauben, wie Rotfahl, Gelbfahl, Blaufahl Fahl …   Deutsch Wikipedia

  • fahl — Adj std. (8. Jh.), mhd. val, ahd. falo, as. falu Stammwort. Aus g. * falwa Adj. fahl , auch in anord. fo̧lr, ae. fealu (und vielleicht gotisch erschließbar aus dem Pferdenamen mgr. phálbas). Außergermanisch vergleichen sich am genauesten lit. pa… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • fahl — fahl·band; fahl·erz; fahl·ore; …   English syllables

  • fahl — fahl: Das altgerm. Adjektiv mhd. val, valwer, ahd. falo, engl. fallow, aisl. fo̧lr beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *polu̯os »fahl«, einer Bildung zur Wurzel *pel »grau, weißlich, scheckig«, vgl. z. B. griech.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • fahl — Adj. (Aufbaustufe) fast keine Farbe aufweisend, bleich Synonyme: aschfahl, blass, blässlich, farblos, grau, kalkig, kreideblass, kreidebleich, wächsern (geh.), käsig (ugs.) Beispiel: Ihr Gesicht wurde fahl vor Angst …   Extremes Deutsch

  • fahl — bleich; blässlich; farblos; bleigrau * * * fahl [fa:l] <Adj.>: von blasser Farbe, fast ohne Farbe: ein fahles Gesicht; der Himmel war fahl. Syn.: ↑ blass, ↑ bleich, ↑ farblos, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Fahl — Übername zu mhd. val »bleich, entfärbt, fahl; verwelkt; gelb; blond«, mnd. val(e) »fahl, gelbgrau (bes. von Pferden); blond; bleich, blass« nach der Haut oder der Haarfarbe des ersten Namensträgers …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • fahl — a) aschfahl, blass, blass[gesichtig], blässlich, bleich, blutleer, farblos, grau, kalkig, weiß [wie die Wand]; (geh.): abgeblasst, erblasst, erbleicht, wächsern; (ugs.): bleichgesichtig, käseweiß, käsig, milchgesichtig; (emotional verstärkend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”