Ambra, der

Ambra, der

Der Ambra, subst. indecl. plur. car. oder der Amber, des -s, plur. car. ein Nahme, welcher verschiedenen wohl riechenden, harzigen Körpern gegeben wird. 1) Eigentlich, einem brennbaren, erdharzigen Körper, der aus Naphta, Säure, Wasser und Erde bestehet, weißlich, gelb, aschgrau, schwarz oder bunt von Farbe ist, überaus angenehm riecht, und aus den morgenländischen Gewässern zu uns gebracht wird, wo er zuweilen in den Magen gewisser großer Fische gefunden werden soll. 2) Dem Balsame eines gewissen Amerikanischen Baumes, Liquidambar, L. welcher ein fettes, flüssiges Harz, fast wie der Venedische Terpenthin, ist, mit einem vortrefflichen Geruche, und einem scharfen Gewürzgeschmacke. Er wird auch Falbersaft und flüssiger weißer Storax genannt, muß aber mit dem ächten Storax nicht verwechselt werden. 3) Dem Wallrathe, welcher auch von einigen weißer Ambra genannt wird; S. Wallrath.

Anm. Ambra, in dem mittlern Lateine, Ambar, Amber, Ambra, Ambrum, Pers. Amber, ist aus dem Arab. Ambar, und kommt eigentlich dem wohl riechenden Erdharze zu, welches aus Ostindien zu uns gebracht wird. Skinner und Eckard glauben, daß der Bernstein ursprünglich diesen Nahmen geführet, und daß folglich dieses Wort aus dem Deutschen anbernen, anbrennen, entstanden sey. Allein es wird sich wohl nicht erweisen lassen, daß Ambra im Deutschen jemahls für Bernstein gebraucht worden, und wenn solches in den mittlern Zeiten in auswärtigen Ländern geschehen, so ist diese Verwechselung einer Unwissenheit zuzuschreiben, welche bey der damahligen geringen Kenntniß der Natur, und sehr eingeschränkten Gemeinschaft mit fremden entlegenen Gegenden leicht begreiflich wird. Indessen rühret es doch von dieser Verwechselung her, daß der Bernstein bey den Franzosen, Italiänern, Engländern u.s.f. noch heut zu Tage gelber Ambra genannt wird, zum Unterschiede von dem eigentlichen wahren Ambra, welcher bey ihnen grauer Ambra heißt.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Fisch-Ambra, der — Der Fisch Ambra, plur. car. der schwarze Ambra, welcher in den Mägen gewisser Wallfischarten gefunden wird …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ambra — (Ambra grisea, grauer Amber, orientalischer Agtstein), wird auf dem Meere schwimmend, an den Küsten des Indischen und Pazifischen Ozeans gefunden und bildet eine konzentrisch geschichtete aschgraue oder hellgraubläuliche, von lichteren und… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Ambra — Sm Amber. Amber (Ambra) Sm krankhafte Ausscheidung der Gallenblase des Pottwals, als Duftstoff gebraucht per. Wortschatz fach. (13. Jh.) Entlehnung. Über frz. ambre (zu Amber), später auch über it. ambra f. (zu Ambra) entlehnt aus arab. ʿanbar… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Ambra Angiolini — Ambra Angiolini. Ambra Angiolini (* 22. April 1977 in Rom) ist eine italienische Filmschauspielerin. Angiolinis Karriere begann 1992 als Moderatorin der Show Non è la Rai . Seit 1996 steht sie auch als Schauspielerin vor der Kamera, und hat… …   Deutsch Wikipedia

  • Ambra-Baum, der — Der Ambra Baum, des es, plur. die Bäume. 1) Der eben genannte Amerikanische Baum, der den flüssigen Ambra gibt, und auch wohl Storax Baum genannt wird; Liquidambra styraciflua, L. 2) Ein Äthiopisches Staudengewächs, dessen Blätter, wenn sie… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ambra Vallo — (* in Neapel) ist eine klassische italienische Balletttänzerin. Sie ist derzeit eine Principal Dancer mit dem Royal Ballet. Inhaltsverzeichnis 1 Wirken 2 Auszeichnungen 3 Rollen und Repertoire …   Deutsch Wikipedia

  • Ambra — Ambra. Eine feste, undurchsichtige Masse von grauer Farbe, und fast ganz geruchlos: durch Erwärmung aber und durch Auflösung in Alkohol, in Fetten und ätherischen Oelen wird ihr ein Geruch entlockt, welchem an Lieblichkeit und Würze kein anderer… …   Damen Conversations Lexikon

  • Ambra-Fisch, der — Der Ámbra Fḯsch, des es, plur. die e, eine Art Wallfische an den Küsten des südlichen Amerika, in dessen Magen zuweilen Ambra gefunden wird; der Ambra Fresser …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ambra [1] — Ambra (Amber), eine eigenthümliche, von jeher in der Parfümerie u. Medicin angewendete Substanz. Der echte graue A. (A. grisea) wird an den Küsten tropischer Länder (China, Japan, Sumatra, Brasilien u. a.) in Stücken von verschiedener, zuweilen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ambra — (grauer Amber, orientalischer Ag oder Agtstein), Gallen oder Darmstein oder ein ähnliches Produkt des Pottwals, findet sich in kleinen Stücken, auch in Massen bis 50 kg auf dem Meere schwimmend, an den Küsten, auch im Darm kranker oder toter… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”