Leider

Leider

Leider, ein Zwischenwort, welches solchen Sätzen beygefüget wird, welche man mit einer Art von Klage, Reue, Betrübniß begleiten will. Unser sind, leider! wenig geblieben, Jer. 42, 2. Wir sind, leider! gottlos gewesen, Dan. 9, 15. Leider ist das Geld schwer verdient und leicht verthan! Gell. Leider ist er nicht mehr am Leben, oder, er ist, leider! nicht mehr am Leben. In den gemeinen Sprecharten pflegt man auch wohl den unnützen Genitiv Gottes daran zu hängen. Es ist, leider Gottes! aus mit mir; d.i. es sey Gott geklagt.

Anm. Als eine Interjection schon bey dem Ottfried leidor, und in dem alten Fragmente auf Carln den Großen bey dem Schilter leither. Das Hauptwort der Leider von dem Zeitworte leiden ist nur in den im gemeinen Leben üblichen Zusammensetzungen Hungerleider und Mitleider gangbar.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Leider — ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Aschaffenburg mit 3.270 Einwohnern (2007) und gehört zum Regierungsbezirk Unterfranken im Freistaat Bayern der Bundesrepublik Deutschland. Luftbild 2008 Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Leider — «Leider» Sencillo de Eisbrecher del álbum Antikörper Lado B Willkommen im Nichts Grabación 2006 Género(s) Industrial Productor(es) …   Wikipedia Español

  • leider — leider: Das vielfach als Interjektion verwendete Adverb (mhd. leider, ahd. leidir) ist eigentlich der Komparativ von ↑ leid, und zwar vom Adverb mhd. leide, ahd. leido. Dagegen ist »leider« in der Verbindung »leider Gottes« wahrscheinlich aus der …   Das Herkunftswörterbuch

  • leider — Adv/Interj std. (9. Jh.), mhd. leider, ahd. leidōr leidhōr Stammwort. Ist ursprünglich der Komparativ zu dem unter Leid behandelten Adjektiv leid. Anders die Formel leider Gottes, die offenbar aus der Beteuerung Bei dem Leiden Gottes entstanden… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • leider — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • bedauerlicherweise • ich bedaure Bsp.: • Leider schaffe ich das nicht. • Ich bedaure, ich spreche kein Spanisch. • Ich habe leider kein Geld mehr …   Deutsch Wörterbuch

  • leider — Adv. (Grundstufe) ein Wort, womit man sein Bedauern ausdrückt, bedauerlicherweise Synonym: unglücklicherweise Beispiel: Ich kann leider nicht kommen …   Extremes Deutsch

  • leider — unglücklicherweise; bedauerlicherweise; dummerweise (umgangssprachlich); leider Gottes (umgangssprachlich); blöderweise (umgangssprachlich); zu meinem Bedauern; idiotischerweise ( …   Universal-Lexikon

  • Leider — Infobox Single Name = Leider Artist = Eisbrecher from Album = Antikörper Released = 14 Jul 2006 Format = CD Recorded = 2006 Genre = Industrial Length = Reviews = Last single = Fanatica (2003) This single = Leider (2006) Next single =… …   Wikipedia

  • leider — lei·der Adv; 1 verwendet, um auszudrücken, dass man etwas bedauert, etwas schade findet ↔ bedauerlicherweise ↔ glücklicherweise, zum Glück: Leider müssen wir unseren Ausflug verschieben, da unser Sohn krank ist; Ich habe leider vergessen, den… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • leider — bedauerlicherweise, fatalerweise, traurigerweise, unerfreulicherweise, unglücklicherweise, zu allem Unglück, zu jmds. Bedauern, zu jmds. Leidwesen; (geh.): unseligerweise; (ugs.): blöderweise, dummerweise, Gott sei s geklagt, leider Gottes. * * * …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”