Paradies, das

Paradies, das

Das Paradīes, des -es, plur. die -e, Diminut. das Paradieschen, Oberd. das Paradieslein. 1. Eigentlich, die anfängliche Wohnung der ersten Menschen, welche als ein überaus angenehmer Ort beschrieben wird, und im ersten Buche Mosis der Garten in Eden, der Garten Eden heißt. 2. Figürlich. 1) Ein höchst angenehmer Ort, eine überaus anmuthige Gegend. Sehen sie, wie ich mir meine Einöde zu einem Paradiese zu machen weiß. 2) Der Aufenthalt der Seligen nach diesem Leben, die himmlische Glückseligkeit in dem unmittelbaren Genusse Gottes; in welchem Verstande es schon in der Deutschen Bibel vorkommt.

Anm. Schon im Isidor und bey dem Ottfried Paradis, nach dem Griech. und Latein. παραδεισος, Paradisus, welches Wort, so Griechisch es auch aussiehet, dennoch aus dem Morgenländischen herzustammen scheinet, weil das Paradies auch im Persischen Fardeus heißt, und die Überlieferung von dem Paradiese der ersten Menschen bey allen alten Völkern angetroffen wird. Ottfried nennet dieses Paradies auch Wunnisam feld, Notker und andere alte Schriftsteller aber Vunno gartin, Wonnegarten, und Ziergarten, wofür es an einem Orte bey dem Notker, vermuthlich nach einer falschen Leseart, Zartkartin heißt. Ehedem wurde auch die Halle vor den großen Stiftskirchen Paradisus, Paravisus, Franz. Parvis, Deutsch auch Perdīs genannt; nicht, wie Frisch will, weil insgemein Adam und Eva im Paradiese daselbst abgebildet wurden, sondern von dem Griech. παραδεισος, welches Hesychius durch τοπον εν τω περιπατοι erkläret. Die folgenden Zusammensetzungen haben dieses Wort theils wegen ihrer angenehmen Beschaffenheit erhalten, theils gründen sie sich auf eine alte Überlieferung, daß dieses oder jenes Ding in dem Paradiese der ersten Menschen befindlich gewesen sey.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • verlorene Paradies, Das — verlorene Paradies, Das,   englisch »Paradise lost«, Versepos von J. Milton 1667, endgültige Fassung 1674 …   Universal-Lexikon

  • Paradies — Paradies, der Garten Gottes, das Eden, der Wohnsitz unserer ersten Eltern, wo sie von des Ewigen Gnade geschaffen und beschirmt, weilten in kindlicher Unschuld, in der Einfalt ihres Herzens im Genuß eines nie versiegenden Segensquells. Hier… …   Damen Conversations Lexikon

  • Paradies — Jenseits; Garten Eden; Himmel; Rückzugsort; Refugium; Idyll; Oase; Erholungsort * * * Pa|ra|dies [para di:s], das; es, e: 1. <ohne Plural> a) (im Alten Testament) …   Universal-Lexikon

  • Das verlorene Paradies — Satan, Stich von Gustave Doré, in John Miltons Paradise Lost Paradise Lost (dt. Das verlorene Paradies), veröffentlicht 1667, ist ein episches Gedicht in Blankversen des englischen Dichters John Milton. Es erzählt die Geschichte des Sündenfalls,… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Phantom der Oper (1962) — Filmdaten Deutscher Titel: Das Rätsel der unheimlichen Maske Originaltitel: The Phantom of the Opera Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1962 Länge: 84 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Paradies — 1. a) Garten Eden. b) Himmel; (christl. Rel.): Himmelreich; (griech. Mythol.): Elysium, Gefilde der Seligen; (islam. Rel.): Djanna. 2. Eldorado, Märchenland, Schlaraffenland, Traumland. * * * Paradies,das:1.〈OrtderFreudeu.Glückseligkeit〉a)〈allgeme… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Paradies — Das Paradies auf Erden haben: sehr gut leben können. Eigentlich wird das biblische Paradies auch als Gebiet auf der Erde angesehen; vornehmlich gilt das Quellgebiet von Euphrat und Tigris als ehemaliges Paradies. ›Paradies‹ ist ein Lehnwort aus… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Paradies (Radebeul) — Das ehemalige Berggasthaus Paradies steht im ehemaligen gräflich Flemmingschen Weingut im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul, im Höhenweg 1. Der Name Paradies wird heute als Name für den dabeiliegenden Steillagen Weinberg …   Deutsch Wikipedia

  • Paradies-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenvög …   Deutsch Wikipedia

  • Das Paradies — ist eine Architekturanlage mit Kunstobjekten in Vorderberg in der Gemeinde Sankt Stefan im Gailtal in Kärnten. Im Jahre 1980 wurde die Anlage Das Paradies vom ebendort gebürtigen Künstler Cornelius Kolig begonnen und ist ein prozesshaftes noch… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”