Qual, die

Qual, die

Die Qual, plur. die -en, ein hoher Grad anhaltender Schmerzen, zunächst des Leibes, dann aber auch der Unlust des Gemüthes. Qual empfinden, leiden, ausstehen. Jemanden alle Qual anthun, ihm einen hohen Grad der Unlust, so wohl des Leibes als des Gemüthes verursachen. Seine Qual mit jemanden haben, einen hohen Grad der anhaltenden Unlust seinetwegen empfinden. Die Höllenqual, der höchste Grad der Schmerzen und der Unlust. Entschlage dich eines Andenkens, welches du nur zu deiner Qual begünstigen würdest. Der Plural wird nur in der höhern Schreibart gebraucht, und zwar am häufigsten von mehrern Arten. Er sahe Qualen auf Qualen gehäuft in die Ewigkeit eingehen, Klopst.


So sicher vor Verfolgung, als Qualen später Reu,

Dusch.


Die richtende Natur legt durch gemäße Qualen

Dem Willen Zügel an, und bändigt Cannibalen,

Dusch.


Anm. Im Nieders. und Holländ. Qual, im Schwed. Qval, im Isländ. Quöl. S. das folgende. Gemeiniglich schreibt man es mit einem doppelten a, Quaal. Allein, da der einfache End-Consonant die Dehnung schon hinlänglich bezeichnet, so ist es an Einem a genug.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Qual — die; , en …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Qual — Qual: Die Substantivbildungen mhd. quāl‹e›, ahd. quāla, niederl. kwaal, ablautend schwed. kval gehören zu einem in den älteren Sprachzuständen erhaltenen starken Verb ahd. quelan »Schmerz empfinden, leiden«, aengl. cwelan »sterben«. Zu diesem… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Qual — Qual,die:1.〈großekörperl.Schmerzen〉Leiden·Pein·Folter·Marter·Tortur·Drangsal·Martyrium♦umg:Quälerei·Höllenqual;auch⇨Schmerz(1),⇨Folter(2)–2.⇨Leid(1)–3.Q.bereiten:⇨quälen(I,1u.2) Qual 1.Schmerz(en),Leid(en),Pein,Höllenqual,Höllenpein,Beschwerden,Se… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Qual — Pein; Strapaze; Tortur; Quälerei; Agonie; Hölle (umgangssprachlich); Plage; Sklaverei; Plackerei (umgangssprachlich); Mühe; …   Universal-Lexikon

  • Qual — 1. Die kürtzest Qual die beste. – Petri, II, 135; Simrock, 8034. Holl.: De korte kwaal is de beste. (Harrebomée, I, 461b.) 2. Lange Qual ist bitterer Tod. – Simrock, 8035; Braun, I, 3391. Holl.: De lange kwaal verteert het leven. (Harrebomée, I,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Qual (Roman) — Qual ist ein Roman von Stephen King, den dieser unter seinem Pseudonym Richard Bachman schrieb. Er erschien 2007. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Ursprung 3 Inhalt 4 Quellen und Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Qual — Die Qual der Wahl haben: bei großer Auswahlmöglichkeit Schwierigkeiten haben, sich für eines der Dinge entscheiden zu können. Zu dieser Redensart gibt es auch zwei alte Sprichwörter: ›Wahl macht Qual‹ und: ›Wer die Wahl hat, hat die Qual‹ …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Qual — die Qual, en (Mittelstufe) großes Leiden, das lange anhält Synonym: Quälerei Beispiele: Die Fahrt war für uns eine Qual. Der Arzt linderte die Qual des Kranken …   Extremes Deutsch

  • Die Sims 3 — Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • Die Welt ist vollkommen überall, wo der Mensch nicht hinkommt mit seiner Qual —   Diese Sentenz stammt aus Schillers Trauerspiel »Die Braut von Messina« (1803). Der das Geschehen begleitende Chor kommentiert mit allgemeinen Gedanken die tragische Verstrickung der beiden Brüder in die Liebe zu Beatrice, von der sie nicht… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”