Trappen

Trappen

Trappen, verb. regul. welches in doppelter Gattung üblich ist. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben, im Gehen derb auftreten, wofür zuweilen auch wohl tappen gebraucht wird. Getrappt kommen. Die Treppe herauf trappen. 2. * Als ein Activum, durch Geschwindigkeit in seine Gewalt bekommen, eigentlich durch traben oder schnelles Gehen erwischen, eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, wofür man jetzt ertappen gebraucht. Im Niederdeutschen ist es noch völlig gangbar. Angels. treppan.

Die Franzosen haben davon ihr attraper. S. auch die Trappe 2. So auch das Trappen.

Anm. Im Nieders. gleichfalls trappen, im Griech. τράπειν. Es ist das Intensivum von traben, S. dasselbe. Im gemeinen Leben hat man davon das Iterativum trappeln, und die verkleinernden träppeln und trippeln, schnelle aber kleine und kurze Schritte machen, ingleichen ohne Veränderung des Ortes, oft und kurz mit den Füßen auftreten. S. auch Treppe.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Trappen — Rüppelltrappen (Eupodotis rueppellii) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • trappen — »laut auftreten, stampfen«: Das im 17. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Verb geht auf gleichbed. mnd. trappen zurück, das mit niederl. trappen »treten« und schwed. mdal. trappa »trippeln« verwandt ist. Diese Sippe ist – wie auch das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Trappen — (Otidĭdae), Familie der Sumpfvögel, große Arten mit mittellangem, dem der Hühner ähnlichen Schnabel, mittellangen Flügeln und Schwanz, langen, kräftigen Läufen, dreizehigen Füßen mit kurzen, breiten Zehen, scheue, unbeholfen fliegende, über… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • trappen — trappen:⇨stapfen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • trappen — Vsw Trappe2 …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • trappen — trạp|pen 〈V. intr.; ist〉 mit schwerem Schritt geräuschvoll gehen [lautmalend] * * * trạp|pen <sw. V.; ist [aus dem Niederd. < mniederd. trappen, urspr. lautm.]: mit kurzen u. hörbaren Schritten gehen. * * * Trappen,   Otididae, den… …   Universal-Lexikon

  • Trappen — eininiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Otididae angl. bustards vok. Trappen rus. дрофиные pranc. otididés; outardes ryšiai: platesnis terminas – eininiai paukščiai siauresnis terminas – afrikiniai einiai siauresnis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Trappen (Begriffsklärung) — Trappen ist der Name einer Vogelfamilie aus der Ordnung der Kranichvögel, siehe Trappen Trappen ist auch der Familienname folgender Personen Alfred Trappen (1828–1908), deutscher Maschinenbauingenieur Paul Trappen (1887–1957), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • Trappen-Kampfwachtel — Steppenläufer Steppenläufer (Pedionomus torquatus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) …   Deutsch Wikipedia

  • trappen — trạp|pen (schwer auftreten) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”