Umarbeiten

Umarbeiten

Úmarbeiten, verb. reg. act. ich arbeite um, umgearbeitet, umzuarbeiten. 1) So bearbeiten, daß das unterste der Theile zu oberst komme, am häufigsten, als ein allgemeiner Ausdruck für umackern, umpflügen, umgraben, umhacken u.s.f. Einen Weinberg umarbeiten, umhacken. Ein Stück Landes im Garten, es umgraben. Einen Haufen Getreides, ihn umschaufeln. 2) Von neuem bearbeiten, eine Arbeit wiederhohlen, um sie anders zu machen oder zu verbessern. Eine Schrift, einen Aufsatz umarbeiten. So auch von Hand- und mechanischen Arbeiten. Daher die Umarbeitung.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • umarbeiten — V. (Aufbaustufe) etw. gründlich umgestalten Synonyme: abändern, ändern, verändern, überarbeiten Beispiele: Der Roman wurde in ein Drehbuch umgearbeitet. Er ließ seinen Mantel umarbeiten …   Extremes Deutsch

  • Umarbeiten — Umarbeiten, 1) den grobgewaschenen Herdschlich vom Schlämmgraben nochmals waschen; 2) sehr fehlerhafte Papierbogen wieder mit unter das Zeug nehmen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • umarbeiten — ụm·ar·bei·ten (hat) [Vt] etwas umarbeiten etwas so verändern, dass es eine andere Form oder ein anderes Aussehen bekommt <Kleidung umarbeiten; einen Text umarbeiten>: einen Ring umarbeiten lassen || hierzu Ụm·ar·bei·tung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • umarbeiten — aufpolieren; etw. noch einmal machen; überschreiben; umschreiben; überarbeiten * * * um|ar|bei|ten [ ʊm|arbai̮tn̩], arbeitete um, umgearbeitet <tr.; hat: noch einmal anfertigen; nach neuen Gesichtspunkten überholen und dadurch der betreffenden …   Universal-Lexikon

  • umarbeiten — ↑ umändern. * * * umarbeiten:⇨ändern(I,1) umarbeiten→ändern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umarbeiten — ömarbeide …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • umarbeiten — ụm|ar|bei|ten ; der Anzug wurde umgearbeitet …   Die deutsche Rechtschreibung

  • umarbeiten — [umarwàn/umarwàdn] lärmen, toben, um …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • umschreiben — neu schreiben; ändern; verändern; abändern; abwandeln; modifizieren; bearbeiten; editieren; schildern; darlegen; beleuchten; darstellen …   Universal-Lexikon

  • dramatisieren — dra|ma|ti|sie|ren [dramati zi:rən] <tr.; hat: 1. zu einem Drama verarbeiten, umarbeiten: einen Roman dramatisieren. 2. aufregender darstellen, als es in Wirklichkeit ist: sie muss immer alles dramatisieren. Syn.: ↑ aufbauschen, ↑ hochspielen,… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”