Coquếtt, (sprich kokett,) -er, -este, adj. et adv. aus dem Französ. coquet, von dem andern Geschlechte, bemühet, dem männlichen Geschlechte zu gefallen, um bewundert zu werden. Daher die Coquette, welche nur aus dieser Ursache zu gefallen sucht. Das Deutsche verbuhlt, welches von einigen statt dieses Wortes gebraucht worden, druckt mehr aus, als der Franz. Ausdruck eigentlich sagt.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
Grisette — (spr. Grisett), 1) in Frankreich, bes. in Paris eine Klasse junger Mädchen niederen Standes, welche sich durch ihre nette, reinliche Kleidung auszeichnen, nicht in Diensten stehen, sondern als Nähterinnen, Putzmacherinnen, Blumistinnen etc. ein… … Pierer's Universal-Lexikon
coquettish — /koʊˈkɛtɪʃ/ (say koh ketish) adjective affectedly demure and appealing; coy; arch. {coquett(e) + ish1} –coquettishly, adverb –coquettishness, noun …
