Entwischen

Entwischen

Êntwḯschen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, sich in einer heimlichen Geschwindigkeit von einem Orte entfernen, in der vertraulichen Sprechart. Der Vogel ist mir entwischt. Der Gefangene ist der Wache entwischt. Du wirst die Gelegenheit gewiß entwischen lassen. Ich habe ihn genau erforscht, es mir kein Zug von seiner Denkungsart entwischt, entgangen.

Anm. In dem Fragmente eines alten Gedichtes auf Carln den Großen bey dem Schilter lautet dieses Wort untwisgen, im Oberdeutschen entwuschen. Wischen ist in dieser Zusammensetzung nicht wischen, tergere, sondern es kommt von dem noch im gemeinen Leben üblichen wisch, wits, eine geschwinde mit einem Zischen verbundene Bewegung auszudrucken, wovon auch das Franz. viste, vite, geschwinde, und das Ital. guizzare, squizzare, eben diese Bewegung auszudrucken, abstammen. S. Erwischen und Wischen.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • entwischen — entwischen …   Deutsch Wörterbuch

  • entwischen — Vsw std. stil. (13. Jh.), mhd. entwischen, ahd. intwisken Stammwort. Eigentlich wegstreifen , dann mit Konstruktionswechsel zum Intransitivum übertragen gebraucht. deutsch s. wischen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • entwischen — V. (Aufbaustufe) ugs.: sich von einem Ort unbemerkt entfernen, entfliehen Synonyme: entkommen, sich absetzen (ugs.) Beispiele: Die Polizei war ihm zwar immer wieder auf den Fersen, doch er konnte immer entwischen. Das Tier ist aus dem Käfig… …   Extremes Deutsch

  • entwischen — ↑ Wisch …   Das Herkunftswörterbuch

  • entwischen — entfleuchen; entrinnen; entfliehen; entkommen; entgehen; entlaufen * * * ent|wi|schen [ɛnt vɪʃn̩], entwischte, entwischt <itr.; ist (ugs.): sich (durch heimliches Weglaufen) einer Bedrohung, Ergreifung oder Bewachung entziehen: noch einmal… …   Universal-Lexikon

  • entwischen — ↑ entweichen (2). * * * entwischen:⇨entkommen(1) entwischenentkommen,entrinnen,entgehen,entschlüpfen,sichentziehen,ausweichen,davonkommen,vermeiden,sichrettenkönnen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entwischen — ent·wị·schen; entwischte, ist entwischt; [Vi] (jemandem) entwischen gespr ≈ (jemandem) entkommen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • entwischen — entwischenintr unbemerktentkommen.Wischen=leichtüberetwhinstreichen;flattern.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • entwischen — ent|wị|schen (umgangssprachlich für entkommen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Entwischen — * Er entwischt wie ein Aal. Er schleicht sich unbemerkt davon oder sucht sich den eingegangenen Verpflichtungen glatt zu entziehen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”