Der Fischerkarpfen, des -s, plur. ut nom. sing. Karpfen, welche die Fischer und deren Gehülfen bey der Ausfischung eines Teiches für ihre Arbeit bekommen; zum Unterschiede von den Fahrkarpfen.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
Fahrkarpfen, der — Der Fahrkarpfen, des s, plur. ut nom. sing. in der Landwirthschaft, diejenigen Karpfen, welche die Fuhrleute, die bey Fischung eines Teiches die Karpfen wegfahren, statt des Fuhrlohnes bekommen. S. Fischerkarpfen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
