Die Fischwage, plur. die -n, eine Wage, Fische darauf zu wägen.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.