Franse, die

Franse, die

Die Franse, plur. die -n, Diminut. das Fränschen, plur. ut nom. sing. oben in einem Saume zusammen gewirkte, und von da herab hangende Faden Seide, Zwirn u.s.f. zur Zierde. Ein Kleid mit Fransen besetzen. Ingleichen im Scherze, die herab hangenden Faden eines zerrissenen Kleides.

Anm. Dieses Wort lautet im Schwed. Frans, im Dän. Fryndse, im Engl. Fringe, im Franz. Frange, im Ital. Frangia, im mittlern Lat. Frangia, und ohne das nieselnde n im Ital. Fregio, Freggio, und im mittlern Lat. Frigia und Frisum. Frisch leitet es von dem Lat. frangere her, weil es gleichsam ein abgebrochenes Gewirke sey. Allein es kann auch zu reißen gehören, zumahl da Fres in Bretagne zerrissene Lumpen bedeutet. S. Fries. Härtere Aussprachen schreiben und sprechen dieses Wort Franze, welche Schreibart sich aber zu dem g nicht schicket, welches es bey den Franzosen und Italienern hat, von denen wir es zunächst entlehnet haben.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Franse — Franse: Die seit mhd. Zeit bezeugte Bezeichnung für »Fadenbündel als Randbesatz; loser Gewebefaden« (mhd. franse) beruht auf einer Entlehnung aus gleichbed. frz. frange. Das frz. Wort geht auf vlat. *frimbia zurück, das aus lat. fimbria… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Franse — Franse,die:sichdenMundinFransenreden:⇨einreden(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Franse — die Franse, n (Oberstufe) herabhängender Stofffaden, der zur Verschönerung eines Gewebes dient Beispiele: Die Fransen der Decke hingen bis zum Boden herab. Sie hat die Gardine mit Fransen besetzt …   Extremes Deutsch

  • Franse — (Franze, Franje, franz. Frange), ein Saum oder Band mit dicht herabhängenden Fäden, entsteht zunächst aus der an der Querseite stehen bleibenden losen Kette eines gewebten Stoffes und ist stilistisch als Vorläufer aller Posamenten anzusehen. Die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Franse — (Franze, Franche, frz. frange), zur Verzierung dienender Besatz aus Fäden von Gold, Silber, Seide, Wolle etc., die oben an einem Saume oder Bande zusammengewirkt sind und dicht herabhängen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Franse — Frạn|se 〈f. 19〉 frei herabhängender Faden od. eine Strähne aus Fäden als Ziersaum von Tüchern, Decken, Teppichen o. Ä. [<spätmhd. franze <frz. frange „Franse“] * * * Frạn|se, die; , n [mhd. franse < frz. frange, über das Vlat. zu lat.… …   Universal-Lexikon

  • Franse — Fransenlegung In der textilen Wirktechnik werden Maschenketten, die keine Verbindung zu Nachbarmaschen besitzen, als Franse bezeichnet. Sie werden von einer Nadel einer Wirkmaschine dadurch erzeugt, daß der Faden durch die Schlaufe der… …   Deutsch Wikipedia

  • Franse — Frạn·se die; , n; meist Pl; 1 einer der Fäden, die zur Zierde am Rand besonders von Teppichen,Vorhängen, Tischdecken hängen 2 nur Pl; Haare, die so geschnitten sind, dass sie in die Stirn hängen ≈ Pony || hierzu frạn·sig Adj; nicht adv …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Franse — Frạn|se, die; , n …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Franze, die — Die Franze, S. Franse …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”