Garstig

Garstig

Garstig, -er, -ste, adj. et adv. welches nur in der vertraulichen Sprechart üblich ist. 1. Eigentlich, kothig, beschmutzt. Sich garstig machen, sich besudeln. Garstige Hände haben. Garstiges, unreines, trübes, Wasser. Eine garstige, schmutzige, Arbeit. Es ist garstiges Wetter, kothiges, schmutziges. 2. Figürlich. 1) Verdorben, von Fett und Fettwaaren, doch nur im Oberdeutschen; ranzig. Garstiger Speck, garstige Butter. Das Öhl riecht, schmeckt garstig. In dieser Bedeutung scheinet es beynahe aus dem Nieders. galstrig, ranzig, verderbt zu seyn, welches wiederum von geil abstammet. S. Geil. 2) Ungestaltet, häßlich, von widriger Bildung. Ein garstiges Gesicht. Sie ist nicht gar garstig, sie sieht erträglich aus.


Pfuy, sagte man, das garstge Thier (der Esel)!

Es brüllt, daß uns die Ohren klingen,

Lichtw.


3) Schändlich, den guten Sitten im hohen Grade zuwider. Garstige Reden, Zoten. Garstige Bilder, garstige Bücher, ein garstiges Lied. So auch die Garstigkeit.

Anm. Frisch leitet dieses Wort von dem Holländ. Kroos, Koth, andere von gären, und einem veralteten Hauptworte Garst, die Hefen, her. Allein es gehöret mit mehrerm Rechte zu dem veralteten Gor, Koth. S. 2 Gare und Hornung. Bey den Krainerischen Wenden heißt garstig gerd, die Niedersachsen aber gebrauchen dafür auch lelik, lelk, in Baiern leidlich, Franz. laid. Engl. lewd. Übrigens sprechen viele Hochdeutsche das st in diesem Worte irrig wie scht aus, welchen Laut es auch in Bürste, Durst, Wurst u.s.f. hat.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • garstig — Adj. (Aufbaustufe) sich ungezogen benehmend Synonyme: frech, unartig, unausstehlich, böse (ugs.) Beispiel: Er ist ein garstiger Junge, weil er sich fast jeden Tag mit seinem Bruder prügelt. Kollokation: sich garstig verhalten garstig Adj.… …   Extremes Deutsch

  • garstig — garstig: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Adjektiv ist eine Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen mhd. garst (adjektivisch) »ranzig, verdorben«, (substantivisch) »ranziger Geschmack oder Geruch«, das mit ahd. gersti »bitterer Geschmack« und aisl.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Garstig — Garstig, 1) höherer Grad von Häßlichkeit, durch dessen Wahrnehmung Ekel erregt wird; 2) von Fett u. Fettwaaren, so v.w. Ranzig; 3) Garstige Wand, Gestein, welches einen edeln Gang abschneidet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • garstig — Adj std. (15. Jh.) Stammwort. Erweiterung von mhd. garst, mndd. garst ranzig, verdorben schmeckend , wozu ahd. gerstī f. Groll, Garstigkeit als Abstraktum. Zu dem vorauszusetzenden g. * garsta als i/ja Stamm anord. gerstr bitter, unwillig,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Garstig — 1. Das ist garstig, sagte die Eule, da sah sie ihre Jungen an. – Hoefer, 262. 2. Se äs garstig wä de Nôcht. (Siebenbürg. sächs.) – Frommann, V, 31, 11. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Gasti macht fasti. (Oberösterr.) Garstig macht feistig, wie… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • garstig — nicht nett; unterkühlt; kurz angebunden (umgangssprachlich); mürrisch; unfreundlich; mufflig (umgangssprachlich) * * * gars|tig [ garstɪç] <Adj.>: 1. sich jmdm. gegenüber äußerst unfreundlich, ungezogen verhaltend: ein garstiges Kind; sei n …   Universal-Lexikon

  • garstig — 1. frech, unartig, unausstehlich, unfreundlich, ungezogen; (emotional verstärkend): bitterböse; (fam.): böse. 2. abscheulich, abstoßend, böse, hässlich, widerwärtig; (abwertend): widerlich. 3. abscheulich, ekelerregend, ekelhaft, eklig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • garstig — gạrs·tig Adj; 1 hässlich und böse <eine Hexe, ein Tier, ein Ungeheuer, ein Zwerg> 2 veraltend; sehr unangenehm ≈ abscheulich, ekelhaft <ein Gefühl, ein Geruch, (das) Wetter> 3 veraltend ≈ ungezogen <ein Kind; sich garstig… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • garstig — gạrs|tig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • garstig — (Adj.) [garschdig] hässlich, unfreundlich, widerlich …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”