Gefreundet, adj et adv. auch nur in den gemeinen Mundarten, für befreundet, verwandt. Als ihre Nachbarn und Gefreundten hörten u.s.f. Luc. 1, 58. Wir sind gefreundet, wir sind verwandt. Von dem veralteten Zeitworte freunden oder gefreunden.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
Freunden — Freunden, verb. reg. act. zum Freunde machen, von welchem aber nur das Mittelwort gefreundet, für befreundet, verwandt, an einigen Orten üblich ist. Im gemeinen Leben sagt man auch: Harte Worte freunden nicht; ingleichen: Die Wahrheit reden… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Beherren — Weit beherret, nahe beschwägert und gefreundet. – Agricola, II, 178. Von grossen Herren halte man sich fern; man gehe selten zu ihnen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Weit beherret vnd nahe befreundet ist das best. – Franck, I, 89a; Henisch, 1220,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
