Adeln, verb. reg. act. 1) Eigentlich, adelige Würde und Vorzüge ertheilen. Von dem Kaiser geadelt werden, sich adeln lassen. 2) Figürlich, über andere erheben, der innern Würde nach. Tugend adelt, Hall.
‒ Der Vorzug weiser Sitten
Macht alles herrlicher und adelt auch die Hütten,
Haged.
Die Freyheit adelt euch, und nicht ein fremdes Land,
Schleg.
Im Schwabenspiegel edeln. Das Verbale die Adelung ist ganz ungewöhnlich.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
Adeln — (Nobilitiren), adelige Würde u. Vorrechte ertheilen, s. u. Adel II, A … Pierer's Universal-Lexikon
adeln — adeln; ich ad[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
adeln — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • zum Ritter schlagen … Deutsch Wörterbuch
adeln — V. (Aufbaustufe) jmdm. den Adelstitel verleihen Synonyme: in den Adelsstand erheben, nobilitieren (geh.) Beispiel: Sie wurden für ihre Verdienste vom Fürsten geadelt … Extremes Deutsch
adeln — aufwerten; veredeln * * * adeln [ a:dl̩n] <tr.; hat: 1. (früher) in den Adelsstand erheben: die Königin adelte den bürgerlichen Dichter. 2. (geh.) mit Adel (2) ausstatten: diese Gesinnung adelt ihn. * * * adeln 〈V. tr.; hat〉 jmdn. adeln 1.… … Universal-Lexikon
adeln — 1. den Adelstitel verleihen, in den Adelsstand erheben; (bildungsspr.): nobilitieren. 2. Adel verleihen, auszeichnen, einen höheren Rang geben, erheben, erhöhen, heben. * * * adeln:1.〈einenAdelstitelverleihen〉denAdelverleihen·indenAdelsstanderhebe… … Das Wörterbuch der Synonyme
adeln — a̲·deln; adelte, hat geadelt; [Vt] 1 jemanden adeln jemanden in den ↑Adel (1) aufnehmen, ihm einen Adelstitel geben 2 etwas adelt jemanden geschr; etwas lässt jemanden würdig und edel erscheinen: Sein großzügiges Verhalten adelt ihn … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
adeln — Adel »vornehmes Geschlecht, edler Stand; edles Wesen«: Die Herkunft des altgerm. Wortes für »Abstammung, Sippe, Geschlecht« (mhd. adel, ahd. adal, mniederl. adel , aengl. æđel , aisl. ađal) ist nicht sicher geklärt. – Das Wort bezeichnete… … Das Herkunftswörterbuch
Adeln — 1. Wer adeln will, muss edel sein. 2. Wer sich selbst adelt, der ist adelig. It.: Gentiluomini son quelli, che fanno le cose gentili … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
aufwerten — adeln; veredeln * * * auf|wer|ten [ au̮fve:ɐ̯tn̩], wertete auf, aufgewertet <tr.; hat: a) eine Währung im Wert erhöhen /Ggs. abwerten/: wenn der Euro aufgewertet wird, gehen die Exporte zurück. b) den ursprünglichen Wert abgewerteter… … Universal-Lexikon
