Hechel — Hechel,die:unterdieH.nehmen,durchdieH.ziehen:⇨durchhecheln … Das Wörterbuch der Synonyme
Hechel — Historische Hechel Die Hechel ist ein kammartiges, aus spitzen Drähten gefertigtes landwirtschaftliches Gerät, durch welches Flachs und Hanffasern zum Reinigen (Hecheln) gezogen werden. Das Wort leitet sich vom selben Wortstamm wie der Haken ab,… … Deutsch Wikipedia
Hechel — Sf per. Wortschatz fach. (15. Jh.), mhd. hachel, hechel Stammwort. Eine Instrumentalbildung zu der Sippe, zu der auch Haken gehört. (Gebrochener Flachs wird durch die Hechel gezogen, um die Fasern vom Werg zu trennen. Das Gerät besteht aus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hechel — Hechel: Germ. *hakilō (*hakulō ) »Hechel«, auf das mhd. hechel, spätahd. hachele, mnd. hekele, engl. hatchel, schwed. häckla zurückgehen, gehört zu der Wortgruppe von ↑ Haken. Das in der Flachs und Hanfaufbereitung verwendete Gerät ist nach… … Das Herkunftswörterbuch
Hechel — Hechel, Werkzeug, mit welchem der gebrechte u. geschwungene Hanf u. Flachs von den noch vorhandenen Holzresten u. vom Werrig gereinigt, der Bast in seine Fasern zertheilt u. die längern Faden von den kürzern gesondert, geordnet u. gerade gelegt… … Pierer's Universal-Lexikon
Hechel — Einen durch die Hechel ziehen (ihn durchhecheln): in seiner Abwesenheit seine schlechten Eigenschaften bereden, ihn ›Durch den Kakao ziehen‹, ⇨ Kakao; verstärkt: ›Ihn durch eine belgische Hechel ziehen‹ (so bei Jeremias Gotthelf), in älterer… … Das Wörterbuch der Idiome
Hechel — 1. Ehe du andere durch die Hechel ziehst, bürste dich selber. 2. Man muss mit keiner Hechel den Rock kehren, wenn man eine Bürste hat. 3. Wie die Hechel, so der Flachs (das Werch). Die Russen: Der Hechel, entspricht die Hede. (Altmann VI, 405.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hechel — Hẹ|chel 〈f. 21〉 kammartiges Gerät zum Spalten der Fasern bei der Flachs u. Hanfbearbeitung; Sy Hechelkamm [<spätahd. hachele, engl. hatchel <germ. *hakilo, *hakulo; → Haken] * * * Hẹ|chel, die; , n [mhd. hechel, ahd. hachele, urspr. =… … Universal-Lexikon
Hechel — Hẹ|chel, die; , n (ein landwirtschaftliches Gerät) … Die deutsche Rechtschreibung
Hede, die — Die Hede, (mit einem scharfen e), plur. inus. ein vornehmlich in Niedersachsen übliches Wort, das Wort oder vielmehr Werrig, d.i. die verworrenen gröbern und kürzern Fasen des Hanfes und Flachses zu bezeichnen, welche im Hecheln davon abgesondert … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
