Kleinlaut, -er, -este, adj. et adv. einen kleinen, d.i. schwachen Laut von sich gebend. Es wird nur im gemeinen Leben im figürlichen Verstande gebraucht. Kleinlaut seyn, niedergeschlagen. Kleinlaut werden, seinen Kleinmuth durch Worte und Töne verrathen; ingleichen, in seinem Trotze, in seinem Stolze nachlassen.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
kleinlaut — Adj. (Oberstufe) nicht mehr angeberisch, sondern unsicher Beispiel: Ein kleines Kind stand vor meiner Tür und bat kleinlaut um Essen. Kollokation: eine kleinlaute Antwort … Extremes Deutsch
kleinlaut — [Redensart] Auch: • demütig • unterwürfig Bsp.: • Unterwürfig bat er seinen Chef um einen freien Tag … Deutsch Wörterbuch
kleinlaut — eingeschüchtert * * * klein|laut [ klai̮nlau̮t] <Adj.>: nach vorher vorlautem oder allzu selbstsicherem Auftreten plötzlich sehr gedämpft und bescheiden: nach dem Debakel war er auf einmal ganz kleinlaut; sie bat kleinlaut um Verzeihung.… … Universal-Lexikon
kleinlaut — beschämt, schuldbewusst, wie ein geprügelter Hund; (geh.): gesenkten Hauptes; (salopp): wie ein begossener Pudel; (landsch.): bedripst. * * * kleinlaut:⇨niedergeschlagen(1) kleinlautverschämt,beschämt,gedrückt,niedergedrückt,verschüchtert,eingesch… … Das Wörterbuch der Synonyme
kleinlaut — klein·laut Adj; plötzlich still oder im Verhalten bescheiden (nachdem man vorher sehr selbstbewusst, frech o.Ä. war) <kleinlaut sein, werden> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kleinlaut — klein: Mhd. kleine »rein; fein; klug, scharfsinnig; zierlich, hübsch, nett; zart, schmächtig, hager, dünn; unansehnlich, schwach, gering«, ahd. kleini »glänzend, glatt; sauber; sorgfältig; zierlich; dünn, gering«, niederl. klein »klein, gering,… … Das Herkunftswörterbuch
Kleinlaut — * Er ist kleinlaut, die Pferde sind ihm genommen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
kleinlaut — klein|laut … Die deutsche Rechtschreibung
seine Worte kleinlaut zurücknehmen — [Redensart] Auch: • seine Worte zurücknehmen • Gesagtes widerrufen • seine Aussage widerrufen Bsp.: • Als er einem Augenzeugen gegenübergestellt wurde, musste er seine Aussage widerrufen … Deutsch Wörterbuch
eingeschüchtert — kleinlaut (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
