Angelweit, adj. et adv. welches eigentlich nur von Thüren und Fenstern gebraucht wird, so weit es die Angeln erlauben. Die Thür stand angelweit offen, oder, wie man auch im gemeinen Leben sagt, sperrangelweit. Dieses Nebenwort figürlich, nach Opitzens Beyspiel Ps. 35, 10. zu gebrauchen,
Sie sperren zu mir angelweit
Das Maul auf und ein jeder schreyt,
würde heut zu Tage possierlich und niedrig klingen.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
sperrangelweit — sperr angel weitadv sperrangelweitaufstehen=sehrweit,ganzoffenstehen.Übereinanderlagerungderbeidenselbständigauftretenden,gleichbedWorter»sperrweit«und»angelweit«.Etwaseit1750 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
sperrangelweit — Adj std. (17. Jh., älter sperrweit weit aufgesperrt neben angelweit so weit aufgesperrt, wie die Angel es zuläßt ) Stammwort. Danach expressive Verbindung der beiden verstärkenden Vorwörter. Auch sperrwagenweit, sperrangelbreit u.ä. deutsch s.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
