Kopfscheu, -er, -este, adj. et adv. eigentlich von Thieren, und besonders von Pferden, welche sich nicht gern bey dem Kopfe angreifen lassen. Ein kopfscheues Pferd. Im Nieders. bedeutet es figürlich auch gewitziget, durch Schaden klug geworden.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
kopfscheu — kopfscheu:k.machen:⇨verwirren(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
kopfscheu — kọpf·scheu Adj; nur in 1 jemand / etwas macht jemanden kopfscheu jemand / etwas macht jemanden so verwirrt, dass er Angst bekommt 2 kopfscheu werden unsicher und ängstlich werden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kopfscheu — kọpf|scheu 〈Adj.〉 1. leicht scheuend, bes. bei raschen Bewegungen in der Nähe des Kopfes (Pferd) 2. 〈fig.〉 ängstlich, gehemmt ● jmdn. kopfscheu machen 〈fig.〉 * * * kọpf|scheu <Adj.> [urspr. von Pferden gesagt, die scheuen, wenn sie am… … Universal-Lexikon
kopfscheu — kopfscheuadv jnkopfscheumachen=jneinschüchtern,entmutigen,kränken.ÜbertragenvomPferd,dassichnichtgernandenKopffassenläßt.Seitdem18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kopfscheu — koppscheu … Kölsch Dialekt Lexikon
kopfscheu — kọpf|scheu … Die deutsche Rechtschreibung
beirren — aus dem Konzept/aus der Fassung bringen, desorientieren, durcheinanderbringen, in Verwirrung bringen, irremachen, irritieren, konfus/unsicher machen, verstören, verunsichern, verwirren; (ugs.): kopfscheu machen; (südd., österr. ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
irremachen — aus dem Konzept/aus der Fassung bringen, beirren, desorientieren, durcheinanderbringen, in Verwirrung bringen, in Zweifel stürzen, irritieren, konfus machen, unsicher machen, verstören, verunsichern, verwirren, zweifeln lassen; (ugs.): kopfscheu… … Das Wörterbuch der Synonyme
konfus — a) abgerissen, chaotisch, durcheinander, nicht klar, nicht verständlich, ohne Zusammenhang, ungeordnet, ungereimt, unklar, unübersichtlich, unverständlich, unzusammenhängend, verworren, wirr, zusammenhanglos; (bildungsspr.): diffus; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kopf — Jemanemd den Kopf waschen: ihm die Meinung sagen, jemanden tadeln, wird meist in übertragener Bedeutung gebraucht (ebenso wie ›Auf einen grindigen Kopf gehört scharfe Lauge‹), ⇨ Lauge. Die Redensart taucht in der zuerst angeführten Form… … Das Wörterbuch der Idiome
