Anhênken, verb. reg. act. welches das Intensivum von anhängen ist, aber wenig gebraucht wird, vielleicht des Wohlstandes wegen, um das schimpfliche henken nicht dadurch in das Andenken zu bringen. Opitz gebraucht es auch in den figürlichen Bedeutungen des Anhängens.
Wir wissen, daß ihr uns anhenket diesen Spott.
Ingleichen:
Du hast dein Volk wohl sehr gekränkt,
Und ihm ein hartes angehenkt,
welches aber noch weniger nachzuahmen ist.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
Arme (der) — 1. Allein der Arme thut unrecht und hat das Kalb ins Auge geschlagen. 2. An des Armen Barte lernt der Junge scheren. – Körte, 264. 3. An der Armen Truh wischt jedermann die Schuh. Holl.: Aan den arme will ieder zijne schoenen afwisschen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Klämperlein — * Einem ein Klämperlein anhenken. Einem durch üble Nachrede nachhaltig schaden. Bei Schönsleder (Promptuarium germanico latinum, 1618, f, 2a): ein Klämperle oder Kläpperle anhängen. In Tirol: Einem ein Klamperl anhängen. (Schöpf, 320.) Auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kuh — 1. A Kü moalkat trog a Hols. (Nordfries.) – Johansen, 72. Die Kuh milcht durch den Hals. 2. A Kuh söüft â méa, ässe vertroa kô. (Henneberg.) Auch eine Kuh säuft wol mehr als sie vertragen kann. Mit Anwendung auf Säufer. 3. A Küh wal t egh wed,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kuhmaul — * Das Kuhmaul anhängen. – Mathesy, 117a. Ein finsteres, verdriessliches Gesicht machen. »Nemen an, was er jn thut schenken, dafür sie jms Kümaul anhenken.« (H. Sachs, V, 2, CCXXVIII, 2.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Messing — *1. Er hat Messing vor Goldt genommen. – Lehmann, 769, 1. Der in Geschäften Unvorsichtige (S. ⇨ Kauf 76.) Abraham a Sancta Clara hat eine Anzahl von sprichwörtlichen Redensarten, die sich an Berufsarten knüpfen, angewandt, um zu sagen, dass es in … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schlötterling — * Einem einen Schlötterling anhenken. – Geiler, Postilla, 200. Schlötterling ist eigentlich herabhängender Nasenschleim (Rotz), dann aber auch, wie in der obigen Redensart, ein Schimpfname. (Vgl. Stalder, II, 331.) In der Schweiz: Er hät em en… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
