Die Nachtschnur, plur. die -schnüre, eine mit vielen Angeln versehene Schnur, welche des Nachts quer über einen Fluß gespannet wird, viele Fische auf Ein Mahl damit zu fangen; die Nachtangel.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
Nachtangel, die — Die Nachtangel, plur. die n, ein mit vielen, oft zwey hundert Angeln und anderm Zubehöre versehenes Seil, welches zur Nachtzeit quer über die Ströme geleget wird, Fische in Menge damit zu fangen; die Nachtschnur … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
