pinseln — malen; streichen; malern (umgangssprachlich); anstreichen; bemalen * * * pin|seln [ pɪnzl̩n] <tr.; hat: a) (ugs.) (mit dem Pinsel) ohne große Kunstfertigkeit malen: er hatte eine Anzahl kleiner Bildchen gepinselt; <auch itr.> er pinselt… … Universal-Lexikon
pinseln — pịn·seln; pinselte, hat gepinselt; [Vt/i] 1 (etwas) pinseln gespr; (etwas) mit dem Pinsel malen oder schreiben <ein Bild pinseln>: Er pinselte einen Spruch an die Wand; [Vt] 2 etwas pinseln eine Flüssigkeit mit dem Pinsel auf etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
pinseln — a) malen, schreiben, zeichnen; (ugs. abwertend): klecksen, schmieren. b) anmalen, anstreichen, mit Farbe versehen, streichen, tünchen. * * * pinseln:1.⇨malen(1,a)–2.⇨schreiben(1) pinseln 1.malen;abwertend:schmieren,klecksen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Pinseln — Wenn das Pinseln immer währt, ist es jedermann beschwert. – Jos. Heermann, Zuchtbüchlein … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
pinseln — pinselnv 1.tr=streichen,kalken,tünchen.Seitdem19.Jh. 2.trintr=malen.1700ff. 3.intr=schminken;Make upauflegen.1920ff. 4.intr=koitieren.⇨Pinsel2.Seitdem19.Jh. 5.intr=schießen,feuern.ÜbertragenvomEjakulieren.Sold1939ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
pinseln — pinsele … Kölsch Dialekt Lexikon
pinseln — pịn|seln; ich pins[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
streichen — pinseln; malen; malern (umgangssprachlich); anstreichen; bemalen; nicht fortsetzen; anhalten; aufhören; enden; einstellen; beilegen; … Universal-Lexikon
anstreichen — pinseln; malen; streichen; malern (umgangssprachlich); bemalen; beschichten; überstreichen; überziehen * * * an|strei|chen [ anʃtrai̮çn̩], strich an, angestrichen <tr.; hat: 1. Farbe streichend an eine Fläche bringen … Universal-Lexikon
malern — pinseln; malen; streichen; anstreichen; bemalen * * * ma|lern 〈hat; umg.〉 I 〈V. tr.〉 etwas malern mit Farbe anstreichen, tünchen ● er malert seine Wohnung selbst II 〈V. intr.〉 sich als Maler (Anstreicher) betätigen * * * ma|lern <sw. V.; … Universal-Lexikon
