Rabatte, die

Rabatte, die

Die Rabátte, plur. die -n, gleichfalls aus dem Franz. Rabat. 1) Ein Umschlag, umgeschlagener Saum oder Theil eines Kleidungsstückes; besonders der Auf- und Umschlag am Halse und an den Ärmeln. Ein hellgrüner Rock mit rothen Rabatten. 2) Figürlich werden daher bey den Gärtnern die mit Buchsbaum oder andern Gartengewächsen eingefaßten Gartenbeete, so fern sie wiederum zur Einfassung eines mit Küchengewächsen besetzten Quantieres dienen, gleichfalls Rabatten genannt. Wachter leitet es hier unwahrscheinlich von dem Böhmischen hrabati, graben, ab, welches wiederum von hrabe, ein Karst, Grabschelt, abstammet.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Rabatte — Rabatte, 1) bei verschiedenen Kleidungsstücken der umgeschlagene Saum od. Theil, bes. 2) bei Uniformen der Aufschlag von einer anderen Farbe; 3) schmales Randbeet, welches die größeren Quartiere einfaßt, häufig mit Blumen bepflanzt u. am Rande… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rabatte — Etwas an die Rabatten bekommen: geschlagen werden. Die in früherer Zeit geläufige Androhung, besonders gegenüber Kindern: ›Gleich kriegst du welche an die Rabatten‹ ist heute nicht mehr gebräuchlich. Das Wort Rabatte kam schon im 17. Jahrhundert… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Rabatte — Ra|bat|te [ra batə], die; , n: meist schmales, langes Beet mit Zierpflanzen: eine mit Rosen bepflanzte Rabatte. Zus.: Blumenrabatte, Rosenrabatte, Zierrabatte. * * * Ra|bạt|te 〈f. 19〉 1. schmales Beet, bes. als Einfassung von Wegen u.… …   Universal-Lexikon

  • Rabatte (Uniform) — Napoléon im blauen Uniformrock der Gardegrenadiere zu Fuß mit weißen Rabatten (Gemälde von Jacques Louis David, 1812) Rabatten sind nach außen umgeklappte, meist abzeichenfarbige Brustaufschläge des Uniformrocks. Sie kamen zu Beginn des 18.… …   Deutsch Wikipedia

  • Rabatte — Rabatt: Der Ausdruck für »Preisnachlass« wurde im 17. Jh. in der Kaufmannssprache aus gleichbed. älter it. rabatto (= frz. rabat) entlehnt. Dies gehört zu älter it. rabattere (= frz. rabattre) »niederschlagen, abschlagen; einen Preisnachlass… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Rabatte — Ra·bạt·te die; , n; ein schmales Beet mit Blumen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Rabatte — Ra|bat|te die; , n <aus gleichbed. niederl. rabat, eigtl. »Aufschlag am Hals od. Rockkragen«, dies aus fr. rabat, vgl. ↑Rabat>: 1. meist schmales Beet mit Zierpflanzen [zur Begrenzung von Wegen, um Rasenflächen]. 2. (veraltet) Umschlag an… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Rabatte — Ra|bạt|te, die; , n <niederländisch> ([Rand]beet) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Pflanzung (Rabatte) — Ziergrünfläche in Frankreich Schriftzug …   Deutsch Wikipedia

  • Kelly Family: Die bekannteste Großfamilie der Welt —   Der Kelly Family neun Geschwister irischer Abstammung gelang es zu Beginn der Neunzigerjahre, in Deutschland eine stetig wachsende Popularität zu erlangen und sich gleichermaßen zu generationsübergreifenden Publikumslieblingen wie zu… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”