Raspel, die

Raspel, die

Die Raspel, plur. die -n, ein stählernes Werkzeug zum Raspeln, welches einer Feile gleicht, nur daß sie statt der gehauenen Züge mit einem scharfen Meißel ausgehauene Puncte oder Löcher hat, welche zusammen genommen das Gekröppte genannt werden, und den Gegenstand, welcher damit bearbeitet wird, stärker angreifen. Die Holzraspel, Hornraspel, Hirschhornraspel u.s.f. Im Engl. und Schwed. Rasp, im Ital. Raspa, im Franz. Rape, im Böhm. Rassple, im Pohln. Raszpla. S. 1 Raspeln.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Raspel — Raspel,die:⇨Reibeisen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Raspel — mit Heft Die Raspel ist ein Werkzeug zur spanabhebenden Bearbeitung vor allem von Holz. Die Raspelzähne (Hiebe) der aus gehärtetem Stahl gefertigten Raspel ragen aus dem Blatt. Sie reißen deshalb bei der Schnittbewegung Holzspäne aus dem Material …   Deutsch Wikipedia

  • Raspel — Raspel, Werkzeug zur Bearbeitung von Holz, Knochen, Horn, Stein etc., jedoch vorzugsweise zur Herstellung krummer Flächen dienend. Die R n werden ähnlich wie die Feilen erzeugt (vgl. Feile III.) u. sind daher den Feilen auch ähnlich,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Raspel — Raspel, Werkzeug zur Bearbeitung des Holzes, Hornes etc., unterscheidet sich von der Feile nur durch den Hieb, der aus kleinen zahlreichen Spitzen besteht. Man verfertigt Raspeln wie Feilen; aber die zum Hauen dienenden Meißel haben eine durch… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Raspel — Reibeisen * * * Rạs|pel I 〈f. 21〉 1. Stahlwerkzeug, eine Art grober Feile zum Glätten von Holz, Horn, Kunststoff, Leder u. Ä. (HolzRaspel) 2. Küchengerät zum Raspeln II 〈m. 5; unz.〉 geraspelte Stückchen, Späne, bes. von Schokolade… …   Universal-Lexikon

  • Raspel — der Raspel, (Oberstufe) kleines Stück, das beim Zerkleinern mit einem Küchengerät mit scharfkantigen Löchern entsteht Beispiel: Sie hat die Kokostorte mit Überzug aus Schokolade versehen und mit Raspeln verziert. die Raspel, n (Oberstufe)… …   Extremes Deutsch

  • Raspel — Rạs·pel1 die; , n; 1 ein Gerät aus Metall mit einer rauen Oberfläche, mit dem man etwas reibt, um sehr kleine Stücke daraus zu machen ≈ Reibe <Äpfel, Käse, Möhren, Schokolade mit einer Raspel zerkleinern> 2 eine grobe Feile, mit der man… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Raspel — 1Rạs|pel, die; , n (ein Werkzeug)   2Rạs|pel, der; s, meist Plural (geraspeltes Stückchen [von Schokolade, Kokosnuss u. a.]) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Feile, die — Die Feile, plur. die n, Diminut. das Feilchen, ein auf der Oberfläche mit Einschnitten versehenes Werkzeug von Stahl, andere harte Körper durch Reiben damit zu bearbeiten. Mit der Feile bearbeiten. Der Demant nimmt die Feile nicht an, läßt sich… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Hornfeile, die — Die Hornfeile, plur. die n, eine Raspel, womit die Hufschmiede das Horn, d.i. den Huf der Pferde, befeilen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”