2. Raspeln, verb. reg. act. welches nur in den gemeinen Sprecharten einiger Gegenden für raffen, rappen, üblich ist, von welchen es das Intensivum ist; raspeln durch Versetzung des s für rapsen, rapseln. Alles zusammen raspeln, zusammen raffen.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
Raspeln — bezeichnet: 1. Das Bearbeiten von Holz, Horn, Knochen, Stein, Leder u.s.w. mit feilenartigen Werkzeugen, die zahnförmige, aufgeworfene Erhebungen besitzen. Für die Anzahl der Zähne pro Quadratzentimeter, von der auch ihre Größe abhängig ist,… … Lexikon der gesamten Technik
raspeln — raspeln: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Verb ist eine Iterativbildung zu dem heute veralteten raspen »scharren, kratzen«, mhd. raspen, ahd. raspōn »an sich reißen, raffen«, das zu dem untergegangenen starken Verb ahd. hrespan »zupfen, rupfen«… … Das Herkunftswörterbuch
raspeln — raspeln:1.⇨reiben(I,2)–2.Süßholzr.:⇨schmeicheln(1) raspeln 1.zerkleinern,zerhacken,zerstückeln,zerhauen,zerschlagen,zerstoßen,zersplittern,zerspalten,zerlegen,zerbröckeln,raffeln 2.Süßholzraspelnschmeicheln,lobhudeln,umschmeicheln,hofieren,Komplim… … Das Wörterbuch der Synonyme
raspeln — V. (Oberstufe) Gemüse o. Ä. mit der Raspel zerkleinern Beispiel: Sie hat die weiße Schokolade geraspelt und über den Kuchen verteilt. Kollokation: eine Möhre fein raspeln … Extremes Deutsch
Raspeln — ist ein zerspanendes Verfahren, das Werkzeug heißt Raspel zerkleinern von Obst oder Gemüse, auch Raffeln genannt ein Brauch, mit hölzernen Instrumenten Lärm zu machen, siehe Ratschen Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Raspeln (1) — 1. Raspeln, verb. reg. act. mit der Raspel arbeiten. Holz raspeln, es mit der Raspel in kleine Späne verwandeln. Horn raspeln. Zur Strafe raspeln müssen. Daher das Raspeln, statt des ungewöhnlichen Raspelung. Anm. Im Nieders. gleichfalls raspeln … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
raspeln — rạs·peln; raspelte, hat geraspelt; [Vt/i] 1 (etwas) raspeln etwas mit einer ↑Raspel1 (1) klein machen <Äpfel, Schokolade, Nüsse, Karotten raspeln; etwas grob, fein raspeln> 2 (etwas) raspeln etwas mit einer ↑Raspel1 (2) bearbeiten <Holz … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
raspeln — (Käse) reiben * * * ras|peln [ raspl̩n] <tr.; hat: a) mit einem dafür bestimmten Küchengerät zerkleinern: Äpfel, Möhren, Kohl raspeln; geraspelte Schokolade. Syn.: ↑ reiben, ↑ schaben. b) mit einer Art Feile kleine Späne (von etwas) abheben:… … Universal-Lexikon
raspeln — raspele … Kölsch Dialekt Lexikon
raspeln — rạs|peln ; ich rasp[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
