Rechten

Rechten

Rêchten, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) Mit Worten streiten, hadern; eine außer der edlern Schreibart im Hochdeutschen ungewöhnliche Bedeutung, welche noch mehrmals in der Deutschen Bibel vorkommt. Herr, wenn ich gleich mit dir rechten wollte, so behältst du doch recht, Jer. 12, 1. Und so in andern Stellen mehr.


Sie wollen nun als Helden fechten,

Und nicht wie kleine Hadrer rechten,

Haged.


2) In engerer Bedeutung, vor Gericht streiten, d.i. einen Prozeß, Rechtshandel haben und führen; wo es durch das ausländische prozessiren im Hochdeutschen fast völlig verdränget worden. Um etwas rechten. Mit jemanden rechten.


Ist eure Sache gut, so schreitet zum Vergleich,

Und ist sie schlimm, so rechtet,

Haged.


Berechten ist im Oberdeutschen gerichtlich belangen. In dem zusammen gesetzten errechten bedeutet es, durch einen Prozeß erlangen, in welcher Bedeutung Frisch auch das einfache rechten anführet. 3) * Recht sprechen, urtheilen, richten; eine völlig veraltete Bedeutung, in welcher es noch Es. 3, 12 zu stehen scheinet: aber der Herr stehet da zu rechten, und ist aufgetreten, die Völker zu richten; wo einige Ausgaben sehr unrichtig haben, der Herr stehet da zur rechten, als wenn das Hauptwort Hand verstanden werden müßte.

So auch das Rechten.

Anm. Ehedem auch rechtigen. Es scheinet, daß dieses Zeitwort nicht so wohl von dem Bey- und Nebenworte recht, als vielmehr von dem veralteten rechen, reden, sprechen, schreyen, abstamme, wovon rechnen ein Iterativum, dieses rechten aber ein Intensivum ist. S. Rechnen.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • rechten — rechten:⇨streiten(I,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Rechten — 1. Dass oft im Rechten unrecht geschieht, ist nicht zu verwundern, dieweil man der Justitia die Augen verbindt. – Opel, 377. 2. Es ist böss rechten, wo gwalt richterin ist. – Franck, I, 156b; Gruter, I, 32; Schottel, 1142a; Pistor., IX, 16; Petri …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • rechten — rẹch|ten 〈V.; hat; veraltet〉 I 〈V. tr.〉 jmdn. rechten sein Recht von jmdm. fordern, jmdn. tadeln II 〈V. intr.〉 mit jmdm. rechten mit jmdm. streiten * * * rẹch|ten <sw. V.; hat [mhd. rehten, ahd. rehton, zu ↑ Recht] (geh.): mit jmdm. streiten …   Universal-Lexikon

  • rechten — rẹch|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Krone der rechten Wahrheit — Die Krone der rechten Wahrheit von 1426 ist eine Beliebung, in der Rechtsnormen für das friesische Dreilande aufgezeichnet sind. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Geschichte 3 Quellenlage 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Bremischer Deichverband am rechten Weserufer — Der Bremische Deichverband am rechten Weserufer ist der größte von 11 Wasser und Bodenverbänden der Stadt Bremen. Inhaltsverzeichnis 1 Organisation und Finanzierung 2 Aufgaben 3 Verbandsgebiet 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Fraktion der Europäischen Rechten — Die Fraktion der Europäischen Rechten (engl. Group of the European Right, fr. Groupe des droites européennes), kurz ER oder GDE, war eine von 1984 bis 1989 bestehende rechtsextreme Fraktion im Europäischen Parlament. Sie war Vorgänger der von… …   Deutsch Wikipedia

  • jemanden vom rechten Weg abbringen — Vom rechten Weg abkommen; jemanden vom rechten Weg abbringen   In diesen veralteten Redewendungen ist mit dem »rechten Weg« ein moralisch einwandfreies Verhalten gemeint. Wer vom rechten Weg abkommt, beginnt einen schlechten Lebenswandel: Durch… …   Universal-Lexikon

  • Vom rechten Weg abkommen — Vom rechten Weg abkommen; jemanden vom rechten Weg abbringen   In diesen veralteten Redewendungen ist mit dem »rechten Weg« ein moralisch einwandfreies Verhalten gemeint. Wer vom rechten Weg abkommt, beginnt einen schlechten Lebenswandel: Durch… …   Universal-Lexikon

  • Hinteres Qahar-Banner des Rechten Flügels — Lage der bezirksfreien Stadt Ulanqab, in der sich das Hintere Qahar Banner des Rechten Flügels befindet Das Hintere Qahar Banner des Rechten Flügels (察哈尔右翼后旗 Cháhā ěr Yòuyì Hòu Qí; Abk. 察右后旗 Chá Yòu Hòu Qí) ist ein Banner der… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”