Schlecken

Schlecken

Schlêcken, verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben bekommt, eine unmittelbare Onomatopöie, der Form nach aber das Intensivum von lecken ist, mit einem verstärkten Laute lecken, ingleichen, etwas schmackhaftes mit kleinen Bissen und einem schmatzenden Laute essen. Es ist nur im gemeinen Leben üblich, so wie die Zusammensetzungen ausschlecken, beschlecken u.s.f. Im Schwed. sleka, im Isländ. sleika, welche auch nur lecken schlechthin bedeuten. So auch das Schlecken.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • schlecken — schlecken …   Deutsch Wörterbuch

  • schlecken — V. (Oberstufe) mit seiner Zunge über etw. streichen (SD) Synonym: lecken Beispiel: Das Kind saß auf der Bank und schleckte an einem Lutscher. Kollokation: Eis schlecken …   Extremes Deutsch

  • schlecken — Vsw std. (15. Jh.), fnhd. slecken, mndd. slicken Stammwort. Mit einem wohl expressiven s Vorschlag zu lecken1; entsprechend etwa anord. sleikja lecken . Abstraktum: Schleckerei. deutsch iz …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • schlecken — »lecken; (besonders südd. für:) naschen«: Spätmhd. slecken »naschen« ist verwandt mit den unter 2↑ lecken genannten Wörtern und steht neben ähnlichen Bildungen wie mhd. slicken »schlingen, schlucken«, mnd. slicken »lecken, naschen« und aisl.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • schlecken — schlẹ·cken; schleckte, hat geschleckt; besonders südd (A) (CH) [Vt/i] 1 (etwas) schlecken ≈ lecken: Die Kinder schlecken Eis 2 (etwas) schlecken ≈ naschen <Bonbons, Pralinen, Schokolade schlecken>; [Vi] 3 an etwas (Dat) schlecken ≈ an… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schlecken — [schläggà] 1. lecken, lutschen (Guatl schlecken; Eis schlecken) 2. naschen (...hast du von der Torten gschleckt?) 3. beim Watten: wenn beim Abheben die unterste Karte im aufgenommenen Stapel ein Kritischer ist, darf der betreffende Spieler diesen …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • schlecken — 1. lecken, lutschen; (ugs.): schlabbern; (bayr., österr. ugs.): zuzeln; (landsch.): schleckern. 2. naschen, Süßigkeiten essen; (ugs.): leckern; (nordd.): schlickern; (landsch.): schnökern; (landsch., bes. westmd.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schlecken — ablecken; lecken; abschlabbern (umgangssprachlich); abschlecken; lutschen; ablutschen * * * schlẹ|cken 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 1. lecken 2. naschen, leckere, (bes.) süß …   Universal-Lexikon

  • schlecken — schleckentr 1.lecken,naschen;wählerischessen;schlürfendessen.DurcheinVorschlag »s«erweitertes»lecken«.SeitmhdZeit,vorwiegendsüdd. 2.dasGeschlechtsteilmitderZungeberühren.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • schlecken — schlecke …   Kölsch Dialekt Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”