Splitternackend

Splitternackend: Splitternackend, oder Splitternackt, adj. & adv. welches aber nur im gemeinen Leben üblich ist, völlig nackt, ganz unbekleidet, so daß man auch keinen Splitter von einem Zeuge mehr an sich hat, fasennackt. Im Nieders. splinternackend, im Schwed. gleichfalls splitternacken, spillernacken, im Dänischen splitter nögen. Merkwürdig ist es, daß man das Wort Splitter auch in einigen Sprachen und Mundarten gebraucht, überhaupt den höchsten Grad eines Prädicates auszudrucken. So ist im Schwed. split gaten, split rasunde, völlig wüthend, oder rasend, und im Nieders. splittertoll, sehr tobend, splittergewalt, absolut. Verglichen damit 1. Splint, und das Nieders. spalderneu, völlig neu, in Spielen, und Spalten.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Splint (1), der — 1. Der Splint, des es, plur. doch nur von mehrern Arten, die e, ein nur in einigen Gegenden, besonders Nieder Deutschlandes, übliches Wort, den Anfang des Holzes an den Bäumen, den weichern und hellern Theil des Holzes zwischen der Rinde und dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Splitter, der — Der Splitter, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Splitterchen, Oberd. das Splitterlein, eigentlich ein durch Spleißen oder Spalten entstandenes Stück, wo es doch nur in engerer Bedeutung von kleinen langen spitzigen Stücken dieser Art üblich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Academic dictionaries and encyclopedias