Stallen (2)

Stallen (2)

2. Stallen, verb. reg. welches mit stellen gleich bedeutend ist, aber nur in einigen Fällen gebraucht wird, und in doppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, in einem Stalle, d.i. Raume, Zimmer, bey einander seyn; doch nur noch in figürlichem Verstande, friedlich bey und neben einander leben, sich vertragen. Sie stallen nicht mit einander, können sich nicht mit einander vertragen.


Füchse stallen nicht mit Wölfen,

Lichtw.


Wo es auch, obgleich vielleicht nicht so richtig, als ein Reciprocum gebraucht wird, sich stallen. 2. Als ein Activum. (1) Für stellen in weiterm Verstande, wo es nur noch in einigen Zusammensetzungen

üblich ist. S. Bestallen, Bestallung. Im Oberdeutschen ist Stallung auf einen flüchtigen Missethäter machen, ihm nachsetzen, nachstellen ihn zu erhaschen suchen. (2) In engerer Bedeutung, oder vielmehr unmittelbar von Stall, in den Stall stellen, besonders in dem zusammen gesetzten einstallen. Keine Pferde mehr stallen können, keine Stallung oder keinen Stallraum für sie mehr haben. So auch das Stallen und die Stallung. Siehe das letztere besonders.

Anm. Im Niedersächsischen gleichfalls stallen. Zu den Provinzial-Bedeutungen gehöret auch die, da es in Nieder-Deutschland für gerinnen gebraucht wird, Nieders. stallen, Holl. stollen. S. Stellen.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • stallen — Vsw harnen (vom Pferd) per. Wortschatz fach. (14. Jh.), mhd. stallen, mndd. stallen Stammwort. Vielleicht zu einer Wurzel (ig.) * stel tröpfeln, harnen , die erweitert in gr. stalássein tröpfeln (gr. stálagma Tropfen ) und ohne anlautendes s in… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Stallen — Stallen, 1) Pferde in den Stall bringen; 2) in einem Raume bei einander sein; 3) von Pferden u. Eseln, in der Jägersprache auch von Hirschen, Wölfen u. Hunden, den Urin lassen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stallen — Stallen, beim Pferde soviel wie Harn lassen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • stallen — stạl|len1 〈V. tr.; hat; selten〉 im Stall unterbringen [→ Stall1] stạl|len2 〈V. intr.; hat; regional〉 harnen (von Pferden) [<mhd. stallen; zu idg. *(s)tel „tröpfeln, harnen“; verwandt mit grch. stalagmos „Tropfen“] * * * stạl|len <sw. V.; …   Universal-Lexikon

  • Stallen (1) — 1. Stallen, verb. reg. neutr. & act. welches im ersten Falle das Hülfswort haben bekommt, harnen, den Urin lassen. Es ist nur von den Pferden und Eseln, bey den Jägern aber auch von den Hirschen, Wölfen und Leithunden üblich, wofür sie aber auch… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Stallen — This unusual and interesting surname is derived from the old French Estalon meaning a stallion . It applied to a person who was a begetter , a man of lascivious life . The surname dates back to the early 13th Century, (see below). Further… …   Surnames reference

  • Stallen — * Sie stallen nicht wohl zusammen. – Eiselein, 576. Sie können nicht in Frieden beieinander leben. In Pommern: Sie können sick nig stallen. (Dähnert, 457a.) Frz.: En ne fauroit durer avec lui. – Il leur faut une étable à part. (Kritzinger, 252a u …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Stallen Hospitality Defence Colony — (Нью Дели,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: A 153,Defence C …   Каталог отелей

  • Stallen Hospitality Safdarjung Enclave — (Нью Дели,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: B7/64 Main …   Каталог отелей

  • Stallen - 3 Bedroom Serviced Apartments - Connaught Place — (Нью Дели,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”