Die Terrīne, plur. die -n, eine zierliche Suppenschüssel von ungewöhnlicher Tiefe und Höhe; eine Tiefschüssel. Es ist aus dem Franz. Terrine, welches von Terre, Erde, abstammet, und eigentlich dergleichen irdene Schüsseln bezeichnet zu haben scheinet, aber jetzt von allen Schüsseln dieser Art gebraucht wird, sie mögen von Porcellan, Zinn oder Silber seyn.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
Terrine — Terrine: Die Bezeichnung für »‹Suppen›schüssel« wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. terrine entlehnt, das aus afrz. terrin »irden« substantiviert ist, also eigentlich »irdene Schüssel« bedeutet. Zugrunde liegt ein vlat. Adjektiv *terrinus… … Das Herkunftswörterbuch
Terrine — Schale, Schüssel; (nordd.): Kumme, Satte; (ostmd.): Asch; (südd., schweiz., österr.): Hafen; (südd., österr.): Kumpf. * * * Terrine,die:⇨Schüssel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Terrine — Terrine, spätes 19. Jh. Terrine (französisch: „irdene“) Suppenschüssel, die im 18. Jahrhundert dem Tafelgeschirr hinzugefügt wurde, später meistens aus Porzellan, bisweilen auch aus Silber gefertigt; auch tönerne Deckelbüchsen für Gänseleber und… … Deutsch Wikipedia
Terrine — die Terrine, n (Oberstufe) runde Schüssel mit Deckel, in der Suppe serviert wird Synonyme: Suppenschüssel, Suppenterrine Beispiel: Die Mutter hat die Terrine mit Suppe gefüllt und sie auf den Tisch gestellt … Extremes Deutsch
Terrīne — (franz.), »irdene« Suppenschüssel, die im 18. Jahrh. dem Tafelgeschirr zugefügt wurde, meist aus Fayence und Porzellan, bisweilen auch aus Zinn oder Silber … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Terrine — Schale; Schüssel; Napf * * * Ter|ri|ne [tɛ ri:nə], die; , n: große runde oder ovale Schüssel [für Suppe] mit Deckel: die Suppe aus der Terrine schöpfen. Syn.: ↑ Schale. Zus.: Suppenterrine. * * * Ter|ri|ne 〈f. 19〉 Schüssel, (bes … Universal-Lexikon
Terrine — Ter|ri|ne die; , n <aus gleichbed. fr. terrine, eigtl. »irdene (Schüssel)«, zu altfr. terrin »irden«, dies über das Vulgärlat. aus lat. terrenus »aus Erde bestehend, irden« zu terra »Erde«> große, meist ovale [Suppen]schüssel [mit Deckel] … Das große Fremdwörterbuch
Terrine — Ter·ri̲·ne die; , n; eine Schüssel aus Porzellan o.Ä. in der besonders Suppe serviert wird || K: Suppenterrine … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Terrine — Ter|ri|ne, die; , n <französisch> ([Suppen]schüssel) … Die deutsche Rechtschreibung
Schüssel — Terrine; Schale; Napf * * * Schüs|sel [ ʃʏsl̩], die; , n: gewöhnlich tieferes, oben offenes Gefäß, besonders zum Auftragen und Aufbewahren von Speisen: eine Schüssel aus Porzellan, Plastik; eine Schüssel voll Kartoffelbrei, mit Gemüse; ein Satz… … Universal-Lexikon
