Tribulieren

Tribulieren: Tribûlieren, verb. reg. act. durch unnöthige und gleichsam zur Lust verursachte Beschwerden beunruhigen und plagen; plagen, placken, in den niedrigen Sprecharten scheren. Man tribulieret jemanden, sowohl durch anhaltendes beschwerliches Bitten, als durch Verursachung anderer unnöthigen Beschwerden. Im Italiän. tribolare, tribulare, aus dem mittlern Lat. tribulare, und dieß nicht von Tribulum, sondern als ein Iterativum eines andern Zeitwortes, welches mit unserm treiben Eines Geschlechtes ist. Bey dem Hornegk ist Triblian, Plage, Qual.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Tribulieren — (lat., von tribulus), plagen, quälen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tribulieren — (lat.), plagen, quälen … Kleines Konversations-Lexikon
tribulieren — tri|bu|lie|ren <sw. V.; hat [(spät)lat. tribulare] (landsch.): [mit Bitten] plagen: der Kleine tribuliert [seine Mutter] so lange, bis man seinen Wunsch erfüllt … Universal-Lexikon
tribulieren — tribulierentr jnquälen,necken;jmhartzusetzen.Fußtaufmittellat»tribulare=pressen,bedrängen«.Seitdem13.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
tribulieren — tri|bu|lie|ren <aus gleichbed. (spät)lat. tribulare, eigtl. »pressen«> (landsch.) quälen; [mit Bitten] plagen, durch ständiges Fragen in Atem halten … Das große Fremdwörterbuch
Tribulation — Tri|bu|la|ti|on, die; , en [(spät)lat. tribulatio, zu: tribulare, ↑tribulieren] (veraltet): Drangsal, Quälerei … Universal-Lexikon
trippelieren — trippe lierentrintr jndurchBittenquälen;jmschwerzusetzen.Nebenformzu⇨tribulieren.1870ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
peinigen — ↑malträtieren, ↑tribulieren, ↑tyrannisieren … Das große Fremdwörterbuch
Tribulation — Tri|bu|la|ti|on die; , en <aus gleichbed. spätlat. tribulatio zu tribulare, vgl. ↑tribulieren> (veraltet) Drangsal, Quälerei … Das große Fremdwörterbuch

Academic dictionaries and encyclopedias