umfassen — umfassen … Deutsch Wörterbuch
umfassen — V. (Grundstufe) aus etw. bestehen Synonyme: sich zusammensetzen, haben Beispiel: Dieses Buch umfasst alle Werke des Dichters. umfassen V. (Aufbaustufe) jmdn. mit den Armen umschließen Beispiele: Sie umfassten sich an der Taille. Die Mutter… … Extremes Deutsch
Umfassen — Umfassen, einen Schmuck von Edelsteinen od. Perlen in einer andern Gestalt fassen, als sie früher war … Pierer's Universal-Lexikon
Umfāssen — Umfāssen, so v.w. Überflügeln … Pierer's Universal-Lexikon
umfassen — zusammenfassen; beinhalten; überspannen; umschlingen; (sich) umarmen; einbeziehen; in sich bergen; involvieren; umschließen; integrieren; beherbergen; … Universal-Lexikon
umfassen — um·fạs·sen; umfasste, hat umfasst; [Vt] 1 etwas umfasst etwas etwas enthält etwas in der genannten Menge oder Zahl: Das Buch umfasst dreihundert Seiten 2 jemanden / etwas umfassen seine Finger, Hände oder Arme um jemanden / etwas legen und ihn / … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umfassen — 1. die Arme schlingen um, umarmen, umgreifen, umklammern, umschließen, umschlingen; (geh.): umfangen. 2. a) begrenzen, einfassen, eingrenzen, einsäumen, rahmen, säumen, umbauen, umgeben, umgrenzen, umrahmen, umranden, umschließen; (veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Umfassen — 1. Wer zu viel umfasst, dem bleibt wenig in den Händen. Böhm.: Kdo chce přílis mnoho, nemivá nic. – Kdo příliš mnoho nahrabe, málo mu v ruce ostane. (Čelakovsky, 54.) Frz.: Qui trop embrasse, mal étreint. It.: Chi molto abbraccia poco stringe. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
umfassen — ömpacke … Kölsch Dialekt Lexikon
umfassen — ụm|fas|sen (anders fassen; landschaftlich auch für den Arm um jemanden legen); der Schmuck wird umgefasst; er fasste die Frau um um|fạs|sen (umschließen; in sich begreifen); ich habe ihn umfasst; die Sammlung umfasst alles Wesentliche … Die deutsche Rechtschreibung
