Umspringen

Umspringen

Úmspringen, verb. irreg. act. (S. Springen,) ich springe um, umgesprungen, umzuspringen. 1. Zu Boden springen, im Springen umstoßen. Ein Gefäß umspringen. 2. Im gemeinen Leben wird dieses Zeitwort häufig für umgehen im figürlichen Verstande gebraucht. Er weiß damit umzuspringen, damit umzugehen, weiß, wie man die Sache behandeln soll. Er springt damit um, als wenn es ein Raub wäre, er gehet ungestüm ohne Schonung damit um, wo man in der letzten Hälfte auch wohl sagt, als die Katze mit der Maus, woraus erhellet, daß umspringen, hier so viel bedeutet, als herum springen. Ist es wohl erlaubt, so mit einem umzuspringen? umzugehen, einem so zu begegnen.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • umspringen — umspringen:u.|mit|:⇨behandeln(1) umspringen→handhaben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Umspringen — Umspringen, plötzliche starke Änderung der Windrichtung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • umspringen — V. (Aufbaustufe) plötzlich die Richtung wechseln oder etw. anderes anzeigen Beispiele: Die Ampel ist auf Grün umgesprungen. Der Wind ist schnell auf Nordwest umgesprungen …   Extremes Deutsch

  • umspringen — um|sprin|gen [ ʊmʃprɪŋən], sprang um, umgesprungen <itr.; ist: 1. (plötzlich, unvermittelt) wechseln: die Ampel war bereits auf Rot umgesprungen; der Wind sprang dauernd um. 2. (ugs. abwertend) in unangemessener bzw. unwürdiger Art und Weise… …   Universal-Lexikon

  • umspringen — ụm·sprin·gen (ist) [Vi] 1 etwas springt ((von etwas) auf etwas (Akk)) um etwas wechselt plötzlich die Stellung o.Ä.: Die Ampel ist von Gelb auf Rot umgesprungen 2 mit jemandem irgendwie umspringen gespr pej; jemanden meist sehr unfreundlich… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Umspringen — *1. He springet dermit ümme as de Katte mit der Mus. (Westf.) *2. He ward dull mit em ümspringen. – Dähnert, 503a. Er wird ihn übel behandeln …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • umspringen — umspringenintr mitjmumspringen=jnrücksichtslosbehandeln;wissen,wiemanjnzubehandelnhat.»Um«meint»umher;indenverschiedenenRichtungen«.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • umspringen — ụm|sprin|gen; der Wind sprang um; er ist übel mit dir umgesprungen   um|sprịn|gen; die Hunde umsprangen sie …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Schwung (Ski) — Der Schwung ist das grundlegende Bewegungsmuster beim Skifahren und Snowboarden, begrenzt auch beim Skilanglauf, und bezeichnet den Bogenwechsel, den der Schneesportler mit seinem Sportgerät fährt. Die Fahrt quer oder schräg zum Hang nennt man… …   Deutsch Wikipedia

  • Abbacken — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”