Umwinden, verb. irreg. act. S. Winden. 1. Úmwinden, ich winde um, umgewunden, umzuwinden. (1) Anders winden. Das Garn umwinden. Einen Straus, einen Kranz umwinden. (2) Um etwas winden, mit dessen Verschweigung. Das Band umwinden, um den Straus.
2. Umwìnden, ich umwinde, umwunden, zu umwinden, auf allen Seiten bewinden, mit dessen Meldung. Den Baum mit Werrig umwinden. Das Haupt mit Lorbern umwunden.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
umwinden — umwinden:⇨umbinden … Das Wörterbuch der Synonyme
umwinden — 2↑ winden … Das Herkunftswörterbuch
umwinden — um|wịn|den 〈V. tr. 283; hat〉 etwas mit etwas umwinden locker umwickeln ● ein Türschild, einen Stuhl mit Girlanden umwinden * * * 1ụm|win|den <st. V.; hat: um jmdn., etw. locker herumwickeln: sie hatte sich ein Tuch umgewunden. 2um|wịn|den… … Universal-Lexikon
umwinden — ụm|win|den; sie hat das Tuch umgewunden um|wịn|den; umwunden mit … Die deutsche Rechtschreibung
biwendan — *biwendan germ., stark. Verb: nhd. umwinden; ne. wind (Verb) around something; Rekontruktionsbasis: got., ae., as., ahd.; Etymologie: s. *bi, *wendan; Weiterleben … Germanisches Wörterbuch
umkränzen — um|krạ̈n|zen 〈V. tr.; hat〉 mit einem Kranz umwinden * * * um|krạ̈n|zen <sw. V.; hat: bekränzend umwinden: die Tafel war mit Blumen umkränzt; Ü der See ist von Wäldern umkränzt. * * * um|krạ̈n|zen <sw. V.; hat: bekränzend umwinden: die Tafel … Universal-Lexikon
binden — flechten; mit Bindebogen spielen; gebunden spielen; schnüren; fädeln; festmachen; festzurren * * * bin|den [ bɪndn̩], band, gebunden: 1. <tr.; hat [mithilfe eines Fadens, einer Schnur o. Ä.] mit einem oder mehreren Knoten befestigen,… … Universal-Lexikon
Kranz — [krants̮], der; es, Kränze [ krɛnts̮ə]: in Form eines Ringes geflochtene oder gebundene Blumen, Zweige o. Ä.: einen Kranz binden, flechten. Zus.: Blumenkranz, Dornenkranz, Lorbeerkranz, Siegeskranz, Trauerkranz. * * * Krạnz 〈m. 1u〉 1.… … Universal-Lexikon
Weib — Weib: Das altgerm. Substantiv mhd. wīp, ahd. wīb, niederl. wijf, engl. wife, schwed. viv ist unsicherer Herkunft. Vielleicht gehört es zu idg. *u̯ei b , *u̯ei p »drehen, umwinden, umhüllen; sich drehend, schwingend bewegen«, vgl. z. B. aind.… … Das Herkunftswörterbuch
winden — 1winden ↑ Wind. 2winden: Das gemeingerm. Verb mhd. winden, ahd. wintan, got. bi windan »umwinden«, engl. to wind, schwed. vinda gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzelform *u̯endh »drehen, winden, wenden,… … Das Herkunftswörterbuch
