- Undeutsch
Undeutsch, -er, -este, adj. et adv. der Gegensatz von Deutsch, doch nur in engerer Bedeutung, nicht gutes oder reines Deutsch. Undeutsch reden, schreiben. Figürlich ist undeutsch oft so viel wie unverständlich. So ich nun nicht weiß der Stimme Deutung, werde ich undeutsch seyn, dem, der da redet, und der da redet, wird mir undeutsch seyn, 1 Cor. 14, 11.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.