Verlocken, verb. regul. act. auf den unrechten Weg, in Irrthum locken. Ephraim ist, wie eine verlockte Taube, Hos. 7, 11. Die Welt ist eine schmeichlerische Verführerin, welche uns gar zu leicht verlockt. So auch die Verlockung.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
verlocken — verlocken … Deutsch Wörterbuch
verlocken — V. (Mittelstufe) geh.: jmdn. zu einer bestimmten Handlung verleiten Synonym: verführen Beispiele: Das Wetter hat uns zu einem Spaziergang verlockt. Der niedrige Preis verlockte mich zum Kauf der Ware … Extremes Deutsch
verlocken — faszinieren; neugierig machen; interessieren; anmachen; reizen * * * ver|lo|cken [fɛɐ̯ lɔkn̩] <tr.; hat (geh.): (auf jmdn.) einen großen Reiz ausüben, sodass er kaum widerstehen kann: der blaue See verlockte sie zum Baden; ein verlockendes… … Universal-Lexikon
verlocken — anlocken, anziehen, entflammen, entzücken, faszinieren, fesseln, hinreißen, in Begeisterung versetzen, in seinen Bann ziehen, motivieren, reizen, verführen, verleiten; (geh.): bannen, berücken, betören, gelüsten, trunken machen; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
verlocken — ver·lọ·cken: verlockte, hat verlockt; [Vt/i] etwas verlockt (jemanden) (zu etwas) etwas wirkt so auf jemanden, dass er es gern haben oder tun möchte ≈ etwas reizt jemanden <ein verlockendes Angebot, eine verlockende Idee; etwas sieht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verlocken — ver|lọ|cken; ein verlockendes Angebot … Die deutsche Rechtschreibung
reizen — rühren; faszinieren; neugierig machen; interessieren; verlocken; anmachen; belästigen; fuchsen (umgangssprachlich); ärgern; aus der Fassung bringen; … Universal-Lexikon
verführen — locken; verleiten; versuchen; verzaubern; in den/seinen Bann ziehen; umgarnen; in den/seinen Bann schlagen; bezirzen; bezaubern; berücken; … Universal-Lexikon
farspanan — *farspanan germ., stark. Verb: nhd. verlocken; ne. allure; Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Etymologie: s. *far , *spanan; Weiterleben: ae. for span an … Germanisches Wörterbuch
Verlockung — Versuchung * * * Ver|lọ|ckung 〈f. 20〉 das Verlocken, Reiz, Anreiz ● allen Versuchungen und Verlockungen widerstehen; den Verlockungen erliegen * * * ver|lọ|cken <sw. V.; hat [mhd. verlocken, ahd. farlochōn] (geh.): auf jmdn. so anziehend… … Universal-Lexikon
