Vertrinken, verb. irregul. act. S. Trinken. 1. Mit Trinken zubringen. Den Abend vertrinken. 2. Durch Trinken verzehren. Jemanden Geld zu vertrinken geben. Sein Vermögen vertrinken. 3 Durch Trinken vertreiben. Die Grillen, die Sorgen, die Schmerzen vertrinken. 4. Über das Trinken versäumen. Die Mahlzeit vertrinken. Sein Glück vertrinken. So auch das Vertrinken.
Anm. Als ein Neutrum für ertrinken, ist es im Hochdeutschen ungewöhnlich.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
vertrinken — ver|trịn|ken 〈V. tr. 265; hat〉 sein Geld vertrinken mit Trinken vergeuden * * * ver|trịn|ken <st. V.; hat [mhd. vertrinken]: (Geld, seinen Besitz) durch ↑ Trinken (3 d) verbrauchen, aufzehren: sein Geld, ganzes Vermögen v. * * *… … Universal-Lexikon
vertrinken — durch den Hals jagen, verzechen; (ugs.): durch die Gurgel jagen; (salopp): versaufen; (landsch. ugs.): nass machen. * * * vertrinken:verzechen♦salopp:durchdieGurgel/Kehlejagen♦derb:versaufen vertrinkenverzechen,verschwenden;ugs.:durchdieGurgeljage… … Das Wörterbuch der Synonyme
vertrinken — ver|trịn|ken; sein Geld vertrinken … Die deutsche Rechtschreibung
vertrinken — verdrinke, versuffe … Kölsch Dialekt Lexikon
Vertrinken — 1. Nur was ich vertrunken habe, ist mein. Sprichwort des leibeigenen polnischen Bauern. (Vgl. Förster, Die Höfe und Cabinete Europas im 17. Jahrhundert, Potsdam 1839, III, 27.) 2. Vertrink ich mein Geld, so verderb ich; trink ich nicht, so sterb… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fell — Seine Felle fortschwimmen sehen: seine Hoffnungen in nichts zerrinnen sehen. Die Redensart stammt aus dem Berufsleben des Lohgerbers: »Ich finde da nur noch den Lohgerber, dem die Felle weggeschwommen« (Fontane: ›Frau Jenny Treibel‹, 1892, S.… … Das Wörterbuch der Idiome
Gurgel — Kehle; Schlund * * * Gur|gel [ gʊrgl̩], die; , n: vordere Seite des Halses mit dem Kehlkopf: jmdn. an/bei der Gurgel packen; er wollte, sprang ihr an die Gurgel. * * * Gụr|gel 〈f. 21〉 1. = Kehle (1) 2. 〈umg.〉 Schlund ● jmdm. die Gurgel abdrücken … Universal-Lexikon
versaufen — 1. durch den Hals jagen, vertrinken, verzechen; (ugs.): durch die Gurgel jagen; (landsch. ugs.): nass machen. 2. ertrinken, im Wasser umkommen, untergehen; (geh.): in den Fluten umkommen; (salopp): absaufen, ersaufen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
tot — Mehr tot als lebendig sein: ziemlich erschöpft, ausgepumpt sein.{{ppd}} Etwas ist tot und begraben: eine Angelegenheit ist längst vergessen.{{ppd}} Etwas ist zum Totlachen: etwas ist ungeheuer komisch, lustig.{{ppd}} Den Toten vertrinken … Das Wörterbuch der Idiome
Toter — Mehr tot als lebendig sein: ziemlich erschöpft, ausgepumpt sein.{{ppd}} Etwas ist tot und begraben: eine Angelegenheit ist längst vergessen.{{ppd}} Etwas ist zum Totlachen: etwas ist ungeheuer komisch, lustig.{{ppd}} Den Toten vertrinken … Das Wörterbuch der Idiome
