Vorsprechen

Vorsprechen

Vorsprêchen, verb. irregul. S. Sprechen, welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Activum. Einem etwas vorsprechen, es in dessen Gegenwart sprechen, damit er es nachsprechen lerne. 2. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. Eine Orgelpfeife spricht vor, wenn sie zu laut vor andern gehöret wird. Figürlich sagen die Mahler, daß eine Farbe vorspreche, wenn die untere Farbe durch die obere durchscheinet.

So auch das Vorsprechen. Vorsprechen, in eines andern Nahmen, ingleichen zu dessem Besten sprechen, in welchem Falle es eigentlich fürsprechen heißen müßte, ist nicht üblich.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Vorsprechen — Vorsprechen, 1) von einer Orgelpfeife, welche im Verhältniß zu den übrigen Pfeifen zu laut klingt; 2) wenn die untere Farbe durch die obere durchschimmert …   Pierer's Universal-Lexikon

  • vorsprechen — V. (Aufbaustufe) etw. laut sagen damit eine andere Person es nachspricht Beispiel: Er hat den Schauspielern den Rollentext vorgesprochen …   Extremes Deutsch

  • vorsprechen — referieren; deklamieren; vortragen; wiedergeben; diktieren; Text zur wörtlichen Niederschrift ansagen * * * vor|spre|chen [ fo:ɐ̯ʃprɛçn̩], spricht vor, sprach vor, vorgesprochen: 1. <tr.; hat (jmdm. gegenüber) deutlich sprechen, damit er es… …   Universal-Lexikon

  • vorsprechen — vo̲r·spre·chen (hat) [Vt] 1 (jemandem) etwas vorsprechen etwas sprechen, das andere lernen oder wiederholen sollen ≈ ↑vorsagen (2) ↔ nachsprechen: Sein Papagei spricht alles nach, was man ihm vorspricht; [Vt/i] 2 (jemandem) (etwas) vorsprechen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vorsprechen — 1. diktieren, vorsagen, zuflüstern. 2. aufsagen, deklamieren, rezitieren, [vor]lesen, vortragen, wiedergeben, zum Besten geben; (geh.): darbieten, zu Gehör bringen; (bildungsspr.): skandieren. 3. aufsuchen, besuchen, einen Besuch abstatten/machen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vorsprechen — vürspreche …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vorsprechen — vor|spre|chen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bei jemanden vorsprechen — jemanden besuchen …   Universal-Lexikon

  • Shohreh Aghdashloo — (persisch ‏شهره آغداشلو‎ [ʃoɦˈrɛ ɔːγdɔːʃˈluː], eigentlich Shohreh Vaziri Tabar ‏شهره وزیری‌تبار‎ [ …   Deutsch Wikipedia

  • diktieren — bestimmen; festlegen; entscheiden; verordnen; verfügen; vorschreiben; anordnen; regeln; vorgeben; aufzwingen; anweisen; veranlassen; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”