Die Walddistel, plur. die -n. 1. Eine jede Art Disteln, welche in den Wäldern angetroffen wird. 2. Ein Nahme der Stechpalme, Ilex aquifolium Linn. S. Stechpalme. 3. An andern Orten ist es die Mannstreu, Eryngium campestre Linn. S. Mannstreu.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
Krausdistel, die — Die Krausdistel, plur. die n, oder krause Distel, an einigen Orten, ein Nahme der Mannstreu oder Walddistel, Eryngium campestre L. wegen ihrer krausen Blätter, daher sie auch Krauswurz und Raddistel genannt wird, vermuthlich von dem alten raid,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mannstreu, die — Die Mannstreu, plur. inus. eine Pflanze; Eryngium L. Besonders diejenige Art, welche an den ungebaueten Orten Deutschlandes wild wächset; Eryngium campestre L. Brachendistel, Brakendistel, Laufdistel, Walzdistel, Krausedistel, Walddistel,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stechpalme, die — Die Stéchpalme, plur. die n, eine der Palme ähnliche Staude, welche eyförmige stachelige spitzige Blätter hat; Ilex Linn. besonders dessen Ilex Aquifolium, welches auch in dem mittägigen Europa einheinisch ist; Stechbaum, Stecheiche, Stechlaub,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wegewalle, die — Die Wẽgewalle, plur. inusit. der Nahme einer Pflanze, Centaurea Calcitrappa Linn. auch Walddistel und Sterndistel … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hülse (1), die — 1. Die Hülse, plur. die n, eine Staude, welche in dem mittägigen Europa einheimisch ist; Ilex aquifolium, Hülsenbaum, im gemeinen Leben Hülscheholz, Hülzeholz, Hülststrauch, Holländ. Hulst, sonst aber auch Stechpalme, Stechbaum, Walddistel,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Europäische Stechpalme — Europäische Stechpalme, oder Gemeine Stechpalme, (Ilex aquifolium), Illustration Systematik Asteriden … Deutsch Wikipedia
kel-2 — kel 2 English meaning: to stick; sting Deutsche Übersetzung: ‘stechen” Material: O.Ind. kaṭambá m. “Pfeil” (*kol to ); M.Ir. cuilenn, Welsh celyn, Corn. kelin, m. Bret. quelenn ‘stechpalme, Mäusedorn, Walddistel” (Celt. *kolino… … Proto-Indo-European etymological dictionary
