Welken

Welken

Wêlken, verb. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit haben, welk werden, in der ersten Bedeutung des Adjectives. Sie steht da, die welkende Rose, und haucht die letzten Gerüche, Gesn. Figürlich, Kraft, Thätigkeit, Muth verliehren.


Der Einfall welkt, die Worte fließen matt,

Haged.


Und von dem Muthe:


Jetzt nun ich König bin, welkt mein beklemmtes Herz,

Haged.


S. auch Verwelken. 2. Als ein Activum, welk machen, am häufigsten in der zweyten Bedeutung des Wortes welk für dörren; wo es in einigen gemeinen Mundarten auch schwelken lautet. Obst welken. Gewelktes Obst. S. auch das Welken.

Anm. Schon im Ottfried welken. Das k ist ein Zeichen einer Intension, daher das einfache Verbum welen gelautet haben muß, und dieses ist noch im Niedersächsischen üblich; dagegen bey der Winsbeckinn velwen für welken vorkommt: woraus wahrscheinlich wird, daß die fahle Farbe verwelkter Blätter der Grund der Benennung ist.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • welkēn — *welkēn, *welkæ̅n germ.?, schwach. Verb: nhd. weich werden; ne. soften; Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *welka ; Etymologie: s. ing. *u̯elk (2), *u̯elg , Adjektiv …   Germanisches Wörterbuch

  • welken — schlaff werden; verblühen; verdorren * * * wel|ken [ vɛlkn̩] <itr.; ist: besonders durch Mangel an Feuchtigkeit welk, schlaff werden: die Blumen welkten, weil sie vergessen hatte, sie zu gießen. Syn.: ↑ erschlaffen, ↑ verblühen, ↑ …   Universal-Lexikon

  • welken — welk: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv mhd. welc, ahd. welk »feucht; milde; welk«, mniederl. welc »verwelkt« gehört zu der unter ↑ Wolke behandelten Wortgruppe. Die ursprüngliche Bedeutung des Adjektivs ist also… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Welken — Verwelkter Maiskolben Welke bezeichnet den schlaffen Zustand von Pflanzen, der durch unzureichende Wasserversorgung, aber auch durch Kalium Mangel oder durch Krankheitserreger, eintritt.[1] Welke äußert sich in der sogenannten Welketracht:… …   Deutsch Wikipedia

  • welken — a) absterben, [aus]dörren, austrocknen, eingehen, schlaff werden, verdorren, verkümmern, vertrocknen, verwelken, welk werden; (geh.): abblühen, dorren; (ugs.): kaputtgehen; (landsch.): hutzeln. b) alt/älter werden, altern, ergrauen, grau/weiß… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • welken — wẹl·ken; welkte, ist gewelkt; [Vi] 1 etwas welkt etwas wird welk <Blumen, Blätter, Laub> 2 etwas welkt geschr; etwas vergeht <Jugend, Schönheit> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • welken — wẹl|ken …   Die deutsche Rechtschreibung

  • welken —  waljtje …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • welken — …   Useful english dictionary

  • Welken knife? — well, can I have..? …   Dictionary of Australian slang

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”