Zaubern

Zaubern

Zaubern, verb. regul. act. & neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert. 1. Wirkungen durch Hülfe der Geister, besonders der bösen, hervor bringen; als ein anständiger Ausdruck für das niedrige hexen. Zaubern können. Schlösser, Wetter zaubern, durch Zauberey hervor bringen. 2. Figürlich, durch einen hohen Grad der Reitze hervor bringen. Der mächtige Blick fährt in die Seele, und zaubert da, was er will, Sonnenf. So auch das Zaubern. S. auch Bezaubern.

Anm. Im Nieders. tövern, im Holländ. tooveren. Es ist noch ungewiß, ob das Verbum ein Iterativum, oder Intensivum von einem veralteten zauben ist, oder ob zaubern von dem Substantivo Zauber, abstammet, welches vermittelst der Ableitungssylbe er, ein Werkzeug, Ding, wieder von einem Verbo zauben herkommen würde. Von diesem befindet sich im Schwedischen noch ein Verbum, tubba, reitzen. Leibnitzens Ableitung von toben, Wachters von dem alten Zabel, der Teufel, Peiskets von ζοφερος schwarz, und Frischens von taub, gleichsam betäuben, haben nichts als den ähnlichen Wortklang zum Grunde. Mich wundert, daß keiner die Ähnlichkeit mit dem Hebr. חבר, er hat bezaubert, und Choverim, Zauberer im Plural, bemerket hat, welche wenigstens das hohe Alter dieses Wortes beweiset.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zaubern — V. (Mittelstufe) einen Zauber anwenden Beispiel: Die alte Hexe kann zaubern …   Extremes Deutsch

  • zaubern — zau·bern; zauberte, hat gezaubert; [Vt/i] 1 (etwas) zaubern einen ↑Zauber (1) machen (und so etwas entstehen lassen): Regen zaubern; Hexen können zaubern || NB: ↑hexen 2 (etwas) zaubern etwas so geschickt tun, dass andere glauben, man könne… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Zaubern — Die Zauberkunst (auch Zaubern, Magie) ist die Kunst, durch Tricks unterhaltsam Illusionen entstehen zu lassen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Geschichte 3 Sparten und Arten 3.1 Taschenspieler 3.2 Straßenzauberei …   Deutsch Wikipedia

  • zaubern — beschwören; hexen * * * zau|bern [ ts̮au̮bɐn]: 1. <itr.; hat durch magische Kräfte, durch Zauberei hervorbringen: die Hexe konnte zaubern; <auch tr.> die Fee zauberte ein Schloss auf die Wiese. Zus.: wegzaubern. 2. <itr.; hat… …   Universal-Lexikon

  • zaubern — 1. a) den Zauberstab schwingen, hexen, Hokuspokus machen, Zauberei [be]treiben. b) vorzaubern, Zaubertricks ausführen/vorführen. 2. herbeizaubern, herzaubern, hexen. 3. hervorzaubern; (ugs.): vorzaubern. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zaubern — Zauber: Das altgerm. Substantiv mhd. zouber, ahd. zaubar »Zauberhandlung, spruch, mittel«, mniederl. tōver »Zauberei«, aengl. tēafor »rote Farbe, Ocker, Rötel«, aisl. taufr »Zauber‹mittel›« ist dunklen Ursprungs. Die Bedeutung des aengl. Wortes …   Das Herkunftswörterbuch

  • zaubern — zaubernv 1.tr=etwstehlen.Manpraktiziertesweg,wiederZaubererGegenständeverschwindenläßt.1950ff. 2.nichtzaubernkönnen=nichtschnellerhandelnkönnen.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • zaubern — zaubere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • zaubern — zau|bern ; ich zaubere …   Die deutsche Rechtschreibung

  • aus dem Hut zaubern — ausrufen; ankündigen; verkünden; vermelden; bekanntmachen; kundgeben; äußern; öffentlich bekannt geben; ankünden; avisieren; proklamieren; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”