Zerfallen, verb. irregul. (S. Fallen.) 1. Activum, im Fallen zerschlagen. Sich den Kopf zerfallen. 2. Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, in Stücke fallen, aus einander fallen. Die Stunde ist nicht mehr ferne, in welcher die Hütte zerfallen wird. Ein zerfallenes Gebäude. Zerfallen und verfallen sind sich in der Bedeutung zwar ähnlich, aber doch nicht gleich. Siehe Verfallen.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
zerfallen — V. (Mittelstufe) sich im Prozess des Auseinanderfallens, der Auflösung befinden Synonyme: sich zersetzen, sich auflösen Beispiele: Der alte Stuhl ist in Stücke zerfallen. Die Ruine zerfällt immer mehr. zerfallen V. (Oberstufe) in bestimmte Teile… … Extremes Deutsch
Zerfällen — Zerfällen, eine Zahl in diejenigen Factoren zerlegen, deren Product sie bildet. Es geschieht dies, um bequemer, bes. im Kopfe, multipliciren od. dividiren zu können. Ist z.B. 16 × 75 zu multipliciren, so kann die 16 in 4 × 4 zerfällt werden, u.… … Pierer's Universal-Lexikon
zerfallen — I ↑dissoziieren, II desintegriert … Das große Fremdwörterbuch
zerfallen — (sich) auflösen; verfallen; (sich) zersetzen; auseinander bröckeln; rissig werden; radioaktiv sein; zerstrahlen; strahlen * * * zer|fal|len [ts̮ɛɐ̯ falən], zerfällt, zerfiel, zerfallen <itr.; … Universal-Lexikon
zerfallen — 1. sich auflösen, auseinanderbrechen, auseinanderfallen, auseinanderreißen, baufällig werden, bröckeln, einbrechen, einstürzen, entzweibrechen, entzweigehen, in die Brüche gehen, verfallen, verrotten, verwahrlosen, verwittern, zerbrechen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
zerfallen — zer·fạl·len; zerfällt, zerfiel, ist zerfallen; [Vi] 1 etwas zerfällt etwas löst sich in einzelne Teile auf <eine alte Mauer, ein altes Bauwerk zerfällt; etwas zerfällt in / zu Staub> 2 etwas zerfällt etwas wird schwächer und existiert dann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zerfallen — zer|fạl|len … Die deutsche Rechtschreibung
Wenn der Leib in Staub zerfallen, lebt der große Name noch — Von des Lebens Gütern allen ist der Ruhm das höchste doch … Universal-Lexikon
Wenn der Leib in Staub zerfallen… — См. Добрые умирают, да дела их живут … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
radioaktiv sein — zerfallen; zerstrahlen; strahlen … Universal-Lexikon
