Zuwêge, adv. zur Wirklichkeit, nur mit einigen wenigen Verbis. Etwas zuwege bringen, seltener, zuwege richten, zur Wirklichkeit bringen. Es ist von zu und Weg zusammen gesetzet, und da die Bedeutung sehr elliptisch und figürlich ist, so wird es billig als eine Zusammensetzung behandelt. Ehedem war es in noch andern Bedeutungen gangbar. So heißt es in dem Deutschen Livius von 1514: sie brachten viel Volks zuwegen, zusammen.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
zuwege — zuwege:z.bringen:a)⇨bewerkstelligen–b)⇨erreichen(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
zuwege — Adv zustande std. (11. Jh.), mhd. ze wege, ahd. zi wege auf den (rechten) Weg Stammwort. Im 15. Jh. verschoben zu zurecht, fertig . Vor allem ein Wort des Südwestens. deutsch s. Weg … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zuwege — zu|we|ge [ts̮u ve:gə]: in der Wendung etwas zuwege bringen: etwas, was man sich zu tun vorgenommen hat, erledigen, zustande bringen, fertigbringen: ich habe heute nicht viel zuwege gebracht. Syn.: etwas ↑ arrangieren, etwas auf die Beine stellen … Universal-Lexikon
zuwege — zu·we̲·ge, zu We̲·ge Adv; nur in etwas zuwege bringen etwas meist Schwieriges erreichen ≈ etwas zustande bringen: eine Einigung zuwege bringen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zuwege — D✓zu|we|ge , zu We|ge ; nur in Wendungen wie D✓zuwege oder zu Wege bringen; [gut] D✓zuwege oder zu Wege sein (umgangssprachlich für wohlauf sein) … Die deutsche Rechtschreibung
zuwege — zu Wege … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
zuwege — zewäg … Kölsch Dialekt Lexikon
zuwege — zu Wege … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
zuwege bringen — zu Stande bringen; zustande bringen; auf die Beine stellen (umgangssprachlich); zu Wege bringen (umgangssprachlich); erreichen; zustandekommen; entstehen; hervorbringen … Universal-Lexikon
zuwege bringen — zuwegebringen 1.→bewältigen 2.→fertigbringen … Das Wörterbuch der Synonyme
