Bèssern

Bèssern

Bèssern, verb. reg. act. besser machen, in den meisten Bedeutungen des vorigen Bey- und Nebenwortes. 1) In Absicht auf den physischen und moralischen Zustand. Die Wege bessern. Ein Haus bessern. Ein Kleid, die Strümpfe bessern. Unser Wust von Erziehungsschriften bessert nichts. Sand bessert den thonigen Boden. In allen diesen Fällen sind im Hochdeutschen ausbessern und verbessern üblicher. 2) Besonders in Absicht auf die Gesundheit, als ein Reciprocum. Der Kranke bessert sich, oder es bessert sich mit dem Kranken, er nähert sich der Genesung. Er wird sich bald bessern, oder, es wird sich bald mit ihm bessern. 3) In Absicht auf die Fähigkeiten, gleichfalls als ein Reciprocum. Er hat sich gebessert, nehmlich im Schreiben, im Tanzen, im Reden, u.s.f. Ich spiele zwar noch schlecht, aber ich werde mich schon bessern. 4) In Absicht auf den bürgerlichen Wohlstand, auch als ein Reciprocum. Seine Umstände bessern sich. Hierher gehöret auch die so gewöhnliche R.A. in der thätigen Gattung: Was bin ich dadurch gebessert? was hilft, was nutzet mir das? Ich war dadurch um nichts gebessert, es half mir nichts. Was bist du damit gebessert? Schleg. Wofür die Oberdeutschen auch das Zeitwort batten haben; S. Besser, Anm. 2. 5) In Absicht auf den sittlichen Zustand, immer noch als ein Reciprocum. Sich bessern, frömmer, tugendhafter werden. Wenn wirst du dich doch einmahl bessern?

Anm. Bessern bedeutete ehedem auch ersetzen, einen Schaden bessern, welche Bedeutung das Nieders. beteren noch hat. Ingleichen strafen; an Leib und Gut bessern. Kepezziran gebraucht schon Kero von einem Kranken. Von der sittlichen Besserung gebraucht Notker sih pezzeron. Einen Acker bessern heißt in Schwaben so viel als denselben düngen. S. auch Büßen, welches seiner ältesten Bedeutung nach gleichfalls hierher gehöret.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Bessern — Bessern, 1) einen Bienenstock, der nicht seinen völligen Winterausstand hat, so viel Honig zusetzen, daß er ohne Gefahr den Winter überstehen kann; 2) im Grobhäusern (s.d.) den Aussatz erhöhen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • bessern — V. (Mittelstufe) etw. besser machen Synonym: verbessern Beispiele: Sein Witz hat mir die Laune gebessert. Ihr Gesundheitszustand hat sich gebessert …   Extremes Deutsch

  • Bessern — 1. Bessern ist oft bösern. – Sailer, 74; Simrock, 956; Körte, 946. 2. Bessern und bösern steht in gleicher Wag . – Sailer, 74; Simrock, 958; Körte, 545. Empfiehlt Vorsicht im Reformiren. 3. Sich bessern ist nie zu spät. Frz.: Amendement n est pas …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • bessern — besser machen; optimieren; verbessern; berichtigen; abändern; ändern * * * bes|sern [ bɛsɐn]: 1. <+ sich> besser werden: das Wetter, seine Laune hat sich gebessert; sie versprach sich zu bessern. Syn.: ein besserer Mensch werden, sich ↑… …   Universal-Lexikon

  • bessern — aufbessern, besser machen, verbessern. sich bessern aufwärtsgehen, bergauf gehen, besser werden, sich läutern, sich steigern, sich verbessern. * * * bessern: I.bessern:1.〈ineinenbesserenZustandversetzen〉bessermachen–2.⇨verbessern(I,2)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bessern — bẹs·sern; besserte, hat gebessert; [Vt] 1 etwas bessert jemanden etwas bewirkt, dass jemandes Charakter oder Verhalten besser wird: Die Erziehung im Internat hat ihn auch nicht gebessert; [Vr] 2 etwas bessert sich etwas kommt in einen besseren… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bessern — bẹs|sern ; ich bessere, auch bess|re; sich bessern …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bessern — bessernrefl besseredich!=guteBesserung!VorwiegendimmoralischenSinnegeläufig(Untugendenablegen);hierwortspielerischaufdieBesserungdesGesundheitszustandsbezogen.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • sich bessern — [Redensart] Auch: • sich sittlich bessern Bsp.: • Nachdem er ein ausschweifendes Leben geführt hatte, hat er sich jetzt gebessert …   Deutsch Wörterbuch

  • sich sittlich bessern — [Redensart] Auch: • sich bessern Bsp.: • Nachdem er ein ausschweifendes Leben geführt hatte, hat er sich jetzt gebessert …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”