Beleben

Beleben

Belêben, verb. reg. act. 1) Erleben. Ich habe diese Sache selbst belebt, welche Bedeutung doch nicht überall üblich ist. 2) Leben ertheilen, mit Leben versehen. (a) Eigentlich. Einen Todten beleben. Pygmalions Bildsäule ward auf sein Bitten von den Göttern belebt. Alle belebte Wesen, Gell. für lebendige. Noch mehr aber, (b) figürlich, mit Kräften, Munterkeit, Lebhaftigkeit versehen. Die Sonne belebt durch ihren wohlthätigen Einfluß die Erde und alle Gewächse. Eine beständige Geschäftigkeit belebt und erhält Würmer, Menschen, Welten und Engel, Dusch. Wenn die Harfe mit ihrem vollstimmigen Klange die Töne einer annehmlichen Stimme belebt. Daher heißt im gemeinen Leben so wohl in Ober- als Niederdeutschland ein belebter Mensch, der munter, aufgeweckt und gesprächig ist. Ein gutes Naturell wird durch gute Beyspiele bald witzig und belebt, Gell. Auch das Substantiv Belebtheit, für gesellschaftliche Lebhaftigkeit, Munterkeit, Gefälligkeit, ist so wohl im Ober- als Niederdeutschen bekannt.

Anm. Das Dänische beleven und Schwed. belefwad bedeuten gleichfalls artig, aufgeweckt. In der höhern Schreibart bedeutet belebt zuweilen mit lebendigen Geschöpfen versehen. Der Teich und mein belebter Hof, Geßn. Indem die Musik des belebten Waldes erwachet, Zachar. Das Substantiv die Belebung ist nur in der zweyten Hauptbedeutung üblich.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • beleben — ↑aktualisieren, ↑vitalisieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • beleben — V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. in Schwung bringen Synonyme: anregen, aufmuntern, erfrischen, vitalisieren (geh.) Beispiele: Der Kaffee hat mich wirklich belebt. Bei diesem Gedanken hat sich ihr Gesicht belebt …   Extremes Deutsch

  • beleben — laben; auffrischen; bestärken; bekräftigen * * * be|le|ben [bə le:bn̩]: 1. <tr.; hat a) lebhafter machen, mit Leben erfüllen: das Getränk belebte ihn. b) lebendig gestalten: den Unterricht mit Spielen und Rätseln beleben; die Wirtschaft… …   Universal-Lexikon

  • beleben — 1. anregen, aufmuntern, stimulieren; (geh.): beflügeln; (bildungsspr.): vitalisieren; (ugs.): aufmöbeln, aufpulvern, in Schwung bringen; (abwertend): aufputschen; (Med.): exzitieren. 2. mit Leben erfüllen, zum Leben erwecken. 3. bevölkern, füllen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beleben — be·le̲·ben; belebte, hat belebt; [Vt] 1 etwas belebt jemanden / etwas etwas hat auf jemanden / etwas eine aktivierende, stimulierende Wirkung ≈ etwas regt jemanden / etwas an: Kaffee belebt den Kreislauf; Konkurrenz belebt das Geschäft 2 etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beleben — be|le|ben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Beleben — Was den Einen belebt, den Andern begräbt. Engl.: That which is one man s meat, is another man s poison. Frz.: Ce qui duit à l un, nuit à l autre. It.: Non è mai mal per uno, che non sia ben per un altro. Schwed.: Det som hjelper skräddarn,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • wieder beleben — wie·der be·le·ben; belebte wieder, hat wieder belebt; [Vt] 1 jemanden wieder beleben jemanden aus einem bewusstlosen, fast leblosen Zustand (durch Herzmassage, künstliche Beatmung o.Ä.) zum Leben erwecken 2 <alte Bräuche, Traditionen>… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • neu beleben — neu beleben …   Deutsch Wörterbuch

  • wieder beleben — gesund werden; gesunden; sich aufrichten; aufrappeln (umgangssprachlich); geheilt werden; auferstehen; aufleben; hochrappeln (umgangssprachlich); genesen; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”