Bojsalz, das

Bojsalz, das: Das Bojsalz, des -es, plur. inus. in den Niederdeutschen Gegenden, ein grobes Salz, welches durch die Ausdünstung des Seewassers erhalten wird; Meersalz, Seesalz, Engl. Baysalt; entweder von Bay, ein Meerbusen, weil es gemeiniglich in den Meerbusen gesammelt wird, S. Bay, oder auch von dem Engl. Bay, braun, weil es gemeiniglich bräunlich von Farbe ist. In beyden Fällen sollte es billig Baysalz geschrieben werden; doch in der Aussprache ist das o sehr merklich.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Seesalz, das — Das Seesalz, des es, plur. car. das in dem Seewasser befindliche, aus demselben bereitete Salz, Meersalz, in Nieder Deutschland Bojsalz; zum Unterschiede von dem Brunnensalze und Steinsalze … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bay, die — Die Bay, plur. die en, in der Seefahrt, ein kleiner Meerbusen; in Niedersachsen eine Bucht. Daher das Baysalz, des es, plur. inusit. in den Niedersächsischen Gegenden Seesalz, Meersalz, weil man es in den Bayen sammelt; Holländ. Baye Sout. S.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Academic dictionaries and encyclopedias