abgleichen
11abgleichen — ạb|glei|chen (fachsprachlich für angleichen, vergleichen) …
12Abgleichen — von Probekörpern aus Beton. Bei Probekörpern, die z. B. bei der Prüfung auf Druck beansprucht werden sollen, müssen die zwei einander gegenüber liegenden Flächen, gegen die die Stahlplatten der Prüfmaschine wirken, eben und parallel sein. Unebene …
13Kondensator zum genauen Abgleichen — paderinamasis kondensatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. preset capacitor; trimmer capacitor vok. Abgleichkondensator, m; Abstimmkondensator, m; Feinabgleichkondensator, m; Kondensator zum genauen Abgleichen, m; Trimmer, m;… …
14gegeneinander abgleichen — zuordnen; gleichsetzen; unifizieren (fachsprachlich) …
15Abschleifen — Abgleichen …
16synchronisieren — abgleichen; angleichen; wechselseitig austauschen * * * syn|chro|ni|sie|ren [zʏnkroni zi:rən] <tr.; hat: 1. a) Bild und Ton eines Films aufeinander abstimmen, in zeitliche Übereinstimmung bringen. b) zu einem fremdsprachigen Film den Text in… …
17angleichen — abgleichen; synchronisieren; wechselseitig austauschen; auf dieselbe Ebene stellen; anpassen; adaptieren; gleichsetzen * * * an|glei|chen [ anglai̮çn̩], glich an, angeglichen: a) <tr.; hat etwas einer Sache gleichmachen, anpassen …
18wechselseitig austauschen — abgleichen; synchronisieren; angleichen …
19auswuchten — abgleichen * * * aus|wuch|ten [ au̮svʊxtn̩], wuchtete aus, ausgewuchtet <tr.; hat (Technik): (sich drehende Teile von Maschinen, Fahrzeugen) durch Anbringen ausgleichender Gewichte so ausbalancieren, dass sie nicht mehr vibrieren, sich… …
20koordinieren — abgleichen, abwickeln, arrangieren, aufeinander abstimmen, harmonisieren, in Übereinstimmung bringen, organisieren, richten, synchronisieren, timen, verbinden; (geh.): in Einklang bringen; (ugs.): unter einen Hut bringen. * * *… …
