- Dolmetsch, der
Der Dolmêtsch, des -en, plur. die -en, S. Dolmetscher.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
Dolmetsch, der
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Dolmetsch — ist: eine u. a. in Österreich übliche Form des Wortes Dolmetscher ein britischer Musikinstrumentenbauer, siehe Dolmetsch (Unternehmen) Ferner ist Dolmetsch der Familienname von: Arnold Dolmetsch (1858–1940), französischstämmiger,… … Deutsch Wikipedia
Dolmetsch — Dolmetsch,der:1.⇨Sprachmittler–2.⇨Fürsprecher … Das Wörterbuch der Synonyme
Dolmetsch — (Dolmetscher, v. türk. dilmetschi, »Sprecher«), in der Levante Dragoman (v. arab. Terguman), auch Terdschuman (»Übersetzer«) genannt, ist jeder, der aus einer fremden Sprache in eine andre, ihm gleichfalls geläufige übersetzt, besonders ein zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dolmetsch(er) — Sm (dazu das Verb dolmetschen) std. (13. Jh.), mhd. tolmetsche, tulmetsche, fnhd. dolmetsch Entlehnung. Aus diesem das Nomen agentis Dolmetscher, das das ursprüngliche Wort verdrängt (tolmescher aber schon im 13./14. Jh.). Über ung. tolmács oder… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dolmetsch — (angeblich vom niederdeutschen dale, Sprache, u. metschen, mischen, tauschen), 1) derjenige, welcher aus einer fremden Sprache in eine bekannte übersetzt; an Handelsplätzen, wo verschiedene Nationen verkehren, pflegen von der Staatsregierung… … Pierer's Universal-Lexikon
Dolmetsch — Austro Bavarian: der Dolmetsch (German: der Dolmetsch means advocate ), and German: Dolmetscher means translator , and refers to: (Eugène) Arnold Dolmetsch (1858, Le Mans 1940), was a French born musician, instrument maker Dolmetsch Early Music… … Wikipedia
Dolmetsch — Dọl|metsch 〈m. 1〉 1. 〈selten〉 Fürsprecher 2. 〈österr. a.〉 Dolmetscher ● sich zum Dolmetsch von jmds. Angelegenheiten machen * * * Dọl|metsch, der; [e]s, e [mhd. tolmetsche, tolmetze < obersorb. tołmač od. ung. tolmács, wohl aus einer… … Universal-Lexikon
Dolmetsch — Dọl·metsch der; (e)s, e; (A) ≈ Dolmetscher … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dolmetsch — Dol|metsch der; [e]s, e <über ung. tolmács aus türk. tilmaç »Mittelsmann« (zur Verständigung zweier Parteien)>: a) svw. ↑Dolmetscher; b) Fürsprecher, z. B. sich zum machen … Das große Fremdwörterbuch
Dolmetsch — Dọl|metsch, der; [e]s, e <türkisch ungarisch> (österreichisch, sonst seltener für Dolmetscher) … Die deutsche Rechtschreibung
