Einschiffen, verb. reg. 1) Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, mit dem Schiffe in einen Ort fahren. In den Hafen einschiffen. Am häufigsten, 2) als ein Activum, in das Schiff bringen; Nieders. inschepen, Franz. embarquer. Waaren, Truppen einschiffen, sie zu Schiffe bringen. Er hat sich zu Hamburg eingeschifft, auf das Schiff begeben. Die Güter sind schon eingeschiffet worden. Daher die Einschiffung.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
einschiffen — V. (Oberstufe) jmdn. oder etw. vom Land an Bord eines Schiffes bringen Beispiel: Die Waren wurden in Hamburg eingeschifft. Kollokation: Passagiere einschiffen … Extremes Deutsch
Einschiffen — (Seew.), 1) das Überbordschlagen der Wellen, als Sturzseen; 2) das E. des Ankers geschieht, indem man ihn über Bord bringt, um ihn vor dem Wellenschlag zu schützen … Pierer's Universal-Lexikon
Einschiffen — Einschiffen, Waren etc. in ein Schiff bringen; wird auch von Truppen und Kriegsmaterial für Wasser und Bahntransporte gebraucht; sich e., zur Abfahrt an Bord gehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
einschiffen — ein|schif|fen [ ai̮nʃɪfn̩], schiffte ein, eingeschifft: a) <tr.; hat vom Land auf ein Schiff bringen: die Flüchtlinge, die Container wurden nach Marokko eingeschifft. Syn.: 1einladen, an 2Bord bringen, an 2Bord schaffen, ↑ verladen. b) <+… … Universal-Lexikon
einschiffen — an Bord bringen, [ein]laden, verladen; (Seemannsspr.): übernehmen. sich einschiffen an Bord gehen, eine Schiffsreise antreten/machen. * * * einschiffen,sich:⇨einsteigen(3) I einschiffenverschiffen,aufeinSchiff/anBordbringen,aufsSchiffverladen II… … Das Wörterbuch der Synonyme
einschiffen — ein·schif·fen; schiffte ein, hat eingeschifft; [Vt] 1 jemanden / etwas einschiffen jemanden / etwas an Bord eines Schiffes bringen <Passagiere, Transportgüter einschiffen>; [Vr] 2 sich (irgendwo / irgendwohin) einschiffen an Bord eines… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einschiffen — ein|schif|fen; sich einschiffen … Die deutsche Rechtschreibung
Einschiffen — 1. Man muss sich nicht einschiffen ohne Brot. Frz.: Il ne faut jamais s embarquer sans biscuit. (Lendroy, 140.) *2. Wer zuletzt einschifft, muss zuerst ausschiffen. (S. ⇨ Eingewinnen.) – Graf, 281, 340; G. Oelrichs, Sammlung d. Gesetzb. Bremens… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
einschiffen — aufs Schiff verbringen, (Passagiere, Waren) … Maritimes Wörterbuch
Auswanderung — Auswanderung, das Verlassen des Staates in welchem Einer geboren ist od. seinen festen Wohnsitz aufgeschlagen hat, um sich in einem anderen niederzulassen. Von A., die in eigenem Interesse, freiwillig, nicht aus Veranlassung u. unter Mitwirkung… … Pierer's Universal-Lexikon
